Очерк Оксаны Му во время поездки группы изучения китайского языка Всеукраинской Ассоциации традиций и культуры Китая в Пекин для стажировки.
Одно из самых ярких и запоминающихся событий нашего путешествия – посещение Монастыря Красных Улиток 红螺寺 HongLuoSi. О нем захотелось рассказать в первую очередь. Этот монастырь находится в тихом живописном месте неподалеку от Пекина – в горах столичного предместья Хуай Жоу. Свое название он получил благодаря древней легенде о двух дочерях Нефритового императора. Однажды они спустились с небес, превратились в двух больших красных улиток и поселились у подножия горы. Они защищали людей, животных, деревья и цветы этого удивительного места, охраняли покой и благополучие всех его обитателей.
При входе в монастырь гостей тихим шепотом листвы приветствует сказочная бамбуковая роща, и солнечные зайчики провожают по извилистым дорожкам в страну древних мифов и легенд, покоя и умиротворения царственной природы. Навсегда останутся в нашей памяти фонтаны и водопады главной площади монастыря, сказочный пруд, из глубин которого поднимаются скульптуры волшебных принцесс-улиток из старинной легенды. Через водоем проложена дорожка из огромных валунов, по которым можно попасть внутрь загадочных красных раковин. Сделать это совсем не просто и, вообще-то запрещено, но для нас, по-моему, сделали исключение.
За площадью дорога поднимается все выше и выше, ведет нас в мир роскошной девственной природы: мир древних разлапистых сосен, разноцветных кленов и стройных кипарисов. В этом чудесном парке живет одно из редчайших и красивейших деревьев мира – гингко. За изящным изогнутым мостиком и весело журчащим водопадом находится Гора пятисот архатов, «архат» по-китайски алохань 阿罗汉 — буддист, достигший высшего совершенства и свободный от дальнейших перевоплощений.
Статуи алоханей одеты в красные и оранжевые плащи, на постаменте написано имя и жизнеописание каждого святого. Алые одежды архатов огненными бликами сияют в нежной майской листве. Тропинка среди статуй выводит нас к лестнице, по которой можно подняться на самый верх горы– к храму Гуанинь. Гуаньинь 观音 – богиня милосердия, символ материнства и добродетели, одно из самых почитаемых божеств в Китае. Гуанинь способна чувствовать боль каждого человека, помогает всем живым существам земли, избавляет их от страданий.
Спускаемся по пешеходной дороге с лестницами. Во время спуска можно полюбоваться проникающими в душу живописными видами уходящего дня. Обворожительные белоснежно-мраморные статуи богини Гуаньинь провожают усталых путников.
Особо уставшие могут спуститься по рельсовой дороге, которая ведет в парк 12 мифических животных китайского календаря. Здесь можно найти «свое» животное и нащелкать фотографий, геройски оседлав Дракона, обнявшись с Тигром или прильнув к округлому боку любимой Свинки.
Смотрите подборку всех фотографий с Монастыря Красных Улиток