Блог

Семинар для родителей детей с ДЦП Черкассы 2017

Му Юйчунь на семинаре с особыми детьми

15 – 16 октября 2017 г., в рамках проекта “Чужих детей не бывает”, в Черкассах состоялся очередной  семинар для родителей особенных детей с диагнозами аутизм, ДЦП, а также которым нужна реабилитация после полученных травм и тяжелых болезней.

Благотворительный семинар проводил известный в Украине специалист по традиционной китайской медицине Му Юйчунь.

семинар, точечный массаж, дцп, тайцзицюань, здоровье
Команда организаторов и участников семинара для здоровья в Черкассах, который провел Мастер Му Юйчунь в 2017 году

 

Семинар проходит по инициативе Реабилитационного центра социальной и физической подготовки детей инвалидов при поддержке Всеукраинской Ассоциации традиций и культуры Китая в Черкасской области.

 

ДЦП, Му, Му Юйчунь, Черкассы, здоровье, точечный массаж, охрана здоровья
Мастер Му Юйчунь на семинаре для родителей деток с ДЦП в Черкассах, 2017

В программе этого тренинга для родителей объяснить и научить их оказывать ежедневную помощь своему ребенку использую знания традиционной китайской медицины и точечного массажа. Посмотрите отзывы родителей о результатах подобных семинаров.

Му Юйчунь, Черкассы, тайцзи, массаж, ДЦП
Мастер Му Юйчунь в Черкассах, 2017

Это уже двенадцатый подобный семинар, который проводит Му Юйчунь. Ранее семинары проходили в Киеве, Одессе, Харькове, Виннице, Херсоне, Ужгороде и Познани, Польша. Готовятся к проведению и в других городах. На подобных тренингах Мастеру Му Юйчуню обычно помогают и ассистируют его ученики, которые сами являются специалистами массажа высокого уровня и которые уже более пятнадцати лет изучают у него это искусство. В Черкассах ассистируют  представители Ассоциации в Черкасской области Левчук Сергей и Плысюк Елена.

Для участия в семинаре обязательна регистрация!

Фотографии как это было.

Ждем отзывов с этого важного мероприятия.

Почитайте о Му Юйчуне в нашей энциклопедии
Посмотрите информацию о подобных семинарах, которые прошли ранее
Посмотрите подборку лучших Фотографий Мастера

Дни китайской культуры в Полтаве и семинар для родителей детей с ДЦП

Му Юйчунь на семинаре с детьми ДЦП

Дни китайской культуры в Полтаве и семинар для родителей детей с ДЦП

 

28 – 29 октября по инициативе Полтавской областной библиотеки для детей им. Панаса Мирного и Всеукраинской Ассоциации традиций и культуры Китая пройдут Дни китайской культуры и бесплатный учебный семинар, в рамках проекта «Чужих детей не бывает», для родителей особенных детей с диагнозами ДЦП, аутизм и др.

Для участия в мероприятиях и семинаре в Полтаву приезжает известный в Украине и за рубежом мастер традиционной китайской медицины и знаток китайской культуры и философии Му Юйчунь и его ученики.

Дни культуры и семинар пройдут при поддержке Горошоченко Виталия Павловича, председателя областного фонда «Полтавская битва», представителя Всеукраинской Ассоциации в Полтаве и Митрофановой Ларисы Ивановны директора областной библиотеки для детей в Полтаве.

 

Цель двухдневного семинара для особенных детей – научить родителей помогать своим детям в повседневной жизни одолевать те страдания, с которыми они столкнулись, ведь именно они ежедневно находятся рядом с ними. Особенность метода заключается в том, что коррекцию детей надо осуществлять постоянно, ежедневно, периодически проходя текущий контроль в своих специализированных центрах реабилитации, где дети и так уже состоят на учете.

Это уже будет тринадцатый по счету семинар для родителей особенных детей, проведенный мастером Му Юйчунем, в рамках проекта «Чужих детей не бывает» в Украине – Киеве, Одессе, Виннице, Ужгороде, Черкассах, Харькове, Херсоне, а также в польском городе Познань.

Инициатор проекта «Чужих детей не бывает» – известный профессор Смолянинов Анатолий Григорьевич, посвятивший всю свою жизнь работе с детьми.
Согласно принятой практике, Му Юйчунь осматривает каждого ребенка и дает индивидуальные рекомендации его родителям, а также обучает их особым приемам точечного массажа и другим методам традиционной китайской медицины, накопившей уникальный опыт профилактики и лечения различных заболеваний на протяжении пяти тысяч лет.

На семинаре Му Юйчуню ассистируют его ученики Федорцов Владимир, Акопянц Михаил и Хажеева Зульфия,  которые уже на протяжении  14 лет изучают у него китайскую медицину, массаж, иглоукалывание и боевые искусства.

 

Дни китайской культуры и семинар пройдут по адресу г. Полтава, ул. Небесной сотни, 17 в помещении библиотеки.

Для участия в семинаре требуется обязательная регистрация!
Позвоните по телефону (0532)56-29-82   (с  9.00-18.00 часов)

Почитайте о семинарах для детей с ДЦП, которые уже провел Му Юйчунь.

 

 

 

Дополнительный набор на курсы каллиграфии!

осваиваем базовые приемы работы с кистью, знакомимся с основными каллиграфическими стилями, разбираемся в структуре иероглифа и иероглифического письма, учимся пользоваться "четырьмя драгоценностями кабинета ученого", практикуемся в стиле кайшу (регулярное, образцовое письмо), оттачиваем мастерство в полууставе - синшу, пробуем свои силы в скорописи - цаошу, учимся оформлять каллиграфические работы и составлять печати-чжуань

 

pptfans_201611281520148e14a4ee1c

У нас хорошая новость для всех, кто интересуется практикой китайской каллиграфии: появилась возможность открыть еще одну группу.

День недели – четверг

Время: с 11.00 до 14.00

Адрес: Киев, м.Позняки, ул.Л.Руденко 6А, оф.812

На наших занятиях мы

  • осваиваем базовые приемы работы с кистью,
  • знакомимся с основными каллиграфическими стилями,
  • разбираемся в структуре иероглифа и иероглифического письма,
  • учимся пользоваться “четырьмя драгоценностями кабинета ученого”,
  • практикуемся в стиле кайшу (регулярное, образцовое письмо),
  • оттачиваем мастерство в полууставе – синшу,
  • пробуем свои силы в скорописи – цаошу,
  • учимся оформлять каллиграфические работы и составлять печати-чжуань

18336583_1331980560214737_993255562_n

Мы расскажем вам, что представляет собой китайская каллиграфия, какое место она занимает в культуре Китая, и чем практика каллиграфии может быть интересна и полезна для нас.

0002
подставки под сухую тушь и печати, сделанные учениками на наших курсах

Желающие смогут собственноручно сделать керамические аксессуары для каллиграфии

IMGP1087

и керамические печати.

13401038_1028321200580676_2109281941_n-1

Группа небольшая, поэтому каждый может рассчитывать на индивидуальный подход в обучении. Уровень подготовки значения не имеет: хотите ли вы начать с нуля или настроены совершенствовать свои знания и практику – в любом случае вы найдете на наших занятиях комфортную обстановку и интересную программу

15423546_1183831908362937_2050443018_n
Трехчасовое занятие прерывается чаепитием

Найдется время и для медитативного погружения в практику каллиграфии, и для обмена информацией и  обсуждения опыта, и, конечно же, вы узнаете много интересного о культуре и искусстве Китая.

1-1F1142259150-L

Предварительная запись обязательна!

По всем вопросам обращайтесь, пожалуйста, к преподавателю

Стелле Недбаевской

тел. 067 2388648

stellashufa@gmail.com

 

Здоровье с Му Юйчунем – механика человека

Постер к семинару Здоровье с Му Юйчунем. Киев 2017

20 – 22 октября 2017 года в Киеве состоится семинар с уникальным человеком нашего времени, мастером боевых искусств и китайской народной медицины Му Юйчунем.

IMG_0493[1]

В программе семинара упражнения ушу, которые помогут сохранить и укрепить здоровье.
Также мы коснемся интересной механики человека и таких понятий, как духовный и физический потенциал цианьли, проявленная энергия дунли и юнли – волна, которая внутри нас.

Семинар будет интересен, как специалистам, так и начинающим практиковать ушу, другие боевые искусства и народную китайскую медицину. Нагрузка на семинаре мягкая, адаптирована для начинающих.

Семинар организован Всеукраинской Ассоциацией традиций и культуры Китая.

Можно много рассказывать о мастере Му Юйчуне, ушу или кунгфу, как еще часто называют это древнее боевое искусство, но просто отправим пытливого читателя посмотреть историю мастера Му, заметить у каких легендарных учителей он учился напрямую и все станет понятно без слов.

Постер к семинару Здоровье с Му Юйчунем в Киеве. Октябрь 2017
Постер к семинару Здоровье с Му Юйчунем в Киеве. Октябрь 2017

Расписание:
Пятница: утро 07.30 – 09.30, вечер 19.00 – 21.00
Суббота: утро 07.30 – 09.30, вечер 19.00 – 21.00
Воскресенье: утро 07.30 – 09.30, вечер 17.00 – 19.00

Место проведения: Киев, ул. Ларисы Руденко 6а, 8-й этаж (ст. Позняки)

Регистрация по телефонам:
063 2299447
063 2299448
067 6541449

Китайская каллиграфия: зритель и искусство восприятия

000009s7

 

Человек, чьи эстетические вкусы формировались преимущественно в рамках западной культуры, незнакомый или совсем малознакомый с иероглифической письменностью сталкивается с каллиграфическим произведением… Что испытывает такой зритель? Он может быть зачарован пластикой и ритмом черно-белой графики, скупо дополненной миниатюрными красными печатями, может быть озадачен или растерян. В той или иной мере перед ним встают вопросы:

IMGP74697

На что ориентироваться, оценивая достоинства каллиграфии?

На что обращать внимание?

Как её рассматривать?

А главное, способны ли мы получить хоть в какой-то степени удовольствие, пережить восхищение и насладиться каллиграфическими шедеврами подобно жителям восточноазиатского региона, которые выросли в среде напоенной и структурированной  каллиграфией?

Доступно ли это нам и, если да, то в какой мере?

Забегая вперёд, начнём с ответа на последний вопрос.

Да. Доступно.

А вот в какой мере, действительно, зависит от некоторой подготовки зрителя. И в этой статье мы попытаемся дать вам некоторые ориентиры, которые помогут приблизиться к сокровищнице каллиграфического искусства.

Каллиграфия – своего рода культурный код, выводящий нас к базовым ценностям и универсальным основаниям, доступным пониманию и живому переживанию для каждого человека.

Восприятие каллиграфии требует определённого интеллектуального и духовного уровня от воспринимающего: необходимо понять не только что написано, но и почувствовать, как написано. Каллиграфия не может выглядеть нейтрально, она отражает состояние духа автора и влечёт ассоциации зрителя. Иероглифическая письменность – трудоёмкая техника, требующая мастерства владения кистью и тушью, верности идее и ясности её выражения. Все эти критерии складывались на протяжении очень долгого времени – из века в век, основы же каллиграфии закладывались ещё до нашей эры. В этой статье мы не будем отдельно останавливаться на стилях китайской каллиграфии, почитать об этом можно здесь. Упомянем только, что археологические открытия XIX-XX вв. положили начало величайшему возрождению каллиграфии в истории Китая,  подтверждая,  что она является первостепенной формой китайского искусства.

Подчеркнём, что речь пойдёт именно о китайской каллиграфии. Хотя, современные китайские каллиграфы нередко ограничиваются небольшим количеством иероглифов, все же, традиционно, для китайской каллиграфии свойственно оперировать массивом каллиграфического текста, в отличии от, скажем, японской.

589a6a00c47fe8e5482a927adc23ec08
Работа японского каллиграфа Koji Kakinuma. 心 – “сердце, душа”

Японские мастера кисти в большинстве случаев пишут один-четыре иероглифа, редко больше…

Японская каллиграфия, дзэнская по духу, подобна вспышке молнии в ночи  или капле дождевой воды, упавшей в океан – это единомоментное и вневременное переживание, концентрированная экспрессия, единство полноты и пустоты. Визуально она выглядит как след в одно мгновенье запечатлённый на плоскости.

 

 

11076192_1554186471500163_2308945727445871320_n
Фрагмент текста “Даодэцзин” (道德經) работы каллиграфа – Чжао Мэнфу (赵孟頫) 1254-1322, династия Юань

 

Китайская каллиграфия разворачивается не только в пространстве, но и во времени, являет нам не только плоскость, но и глубину объёма. Временное измерение в китайской каллиграфии – один из важнейших ключей к её восприятию и пониманию, но на этом подробней остановимся чуть позже.

Итак, как же мы знакомимся с каллиграфической работой?

 

 

  1. Общее впечатление.

Чтобы получить первое свежее впечатление попытайтесь отстраниться от интеллектуализаций и ассоциаций и прислушиваться к ощущениям, которые пробуждаются непосредственно при взгляде на каллиграфию, без попытки какое-то время эти ощущения интерпретировать.

12670651_553279584832914_1068582516089042477_n
Мастер Му Юйчунь пишет иероглиф “лодка” 舟 zhōu, показывая на его примере разницу между излишне сосредоточенным, скованным письмом и свободной импровизацией. Верхний иероглиф написан сухо и сдержано, нижний – живо и энергично

Созерцание образца, написанного хорошим мастером – своего рода терапевтическое действие: каллиграф запечатлевает естественное движение энергий, гармоничную связь предметов и явлений, их согласованность с жизнетворными силами мироздания. И, следуя за ним, мы сонастраиваемся этим простым и тонким вселенским ритмам, гармонизируя своё внутреннее пространство.

  1. Содержание.

Безусловно, важно понимать, что именно написано.

Поскольку китайские мастера, как правило, оперируют текстами, а не отдельными иероглифами, на западе большей популярностью до сих пор пользуется японская каллиграфия. Работы японских каллиграфов, содержащие один или чуть больше иероглифов несложно перевести. Такую каллиграфию можно рассматривать с полным пониманием содержания текста (ведь каллиграфия это и есть текст, записанный иероглифами).

12963483_1672866919632117_8848264496663707734_n
Образец современной каллиграфии в стиле древних печатей со стихотворением Ван Вэя*: 王維 鳥鳴澗 人閑桂花落 夜静春山空 月出驚山鳥 時鳴春澗中 стиль чжуаньшу, цзягувэнь Живу я один на свободе, Осыпались кассий цветы. Вся ночь безмятежно проходит… Весенние горы пусты. Но птицу в горах на мгновенье Вспугнула, поднявшись, луна: И песня ее над весенним Потоком средь ночи слышна. пер.Ю.К.Щуцкого. *Ван Вэй (кит. 王維 (699— 759) — китайский поэт, живописец, каллиграф, музыкант.

Китайская каллиграфия, в большинстве случаев, представляет собой запись цитат из классических произведений, философские афоризмы, поэтические цитаты, идиомы, поговорки, благие пожелания и различные интерпретации всего вышеперечисленного. Будучи знакомым с содержанием текста, зритель как бы вступает в беседу не только с автором каллиграфии, но и с автором цитаты (текста), приобщаясь к осмыслению высказанного.

В некоторых случаях отечественный зритель находится в сходном положении с современным китайским зрителем. Ряд стилей (разновидности чжуаньшу, скорописные стили) для человека, не практикующего каллиграфию, плохо поддаётся прочтению. Надо быть очень образованным и начитанным, хорошо знать культурный контекст, чтобы по отдельным более-менее узнаваемым иероглифам понять, о чем речь и откуда цитата.

К сожалению, на сегодня фактически нет качественных переводов и грамотных культурологических комментариев к каллиграфическим произведениям, а содержание и смысл текстов, содержащихся на  киноварных печатях, которые дополняют свитки, не упоминается вовсе. Нашему зрителю зачастую приходится довольствоваться крайне скупым переводом содержания каллиграфических работ и полным отсутствием комментариев.

  1. Временное измерение в каллиграфии.

Каллиграфическое произведение, будучи, по сути, последовательно написанным текстом, для читающего его зрителя раскрывает своё временное измерение. Чтобы оценить этот аспект каллиграфии надо иметь хотя бы минимальные представления о последовательности иероглифического письма. Здесь в выигрышном положении оказывается тот, кто хотя бы немного изучал китайский язык и письменность, либо знакомился с принципами китайской каллиграфии. Допустим, наш зритель не обладает этими знаниями – не беда. Достаточно запомнить два базовых правила:

– сам каллиграфический текст (за крайне редкими исключениями) следует рассматривать столбцами сверху вниз и справа налево;

– отдельный иероглиф, если не вдаваться в детали, тоже пишется сверху вниз, но слева направо.

Таким образом, мы можем проследовать взглядом по ходу движения кисти каллиграфа, сонастраиваясь состоянию автора, вникая в пластику движения и динамику, разворачивающуюся для нас во времени «здесь и сейчас». Конечно же, это не отменяет для зрителя возможности рассматривать работу с любого места в любых деталях и произвольном направлении.

  1. Глубина и объем.

Китайская каллиграфия строится по принципу гармоничной связи энергий инь и ян. Технически это воплощается мастером посредством творчески осмысленной игры с плотностью туши, ритмом, сменой скорости письма.

16864773_1807777416141066_1288213501867719707_n
Му Юйчунь 友谊长春 (yǒuyì chángchūn) Дружба, долгая как весна. 友谊 – дружба, товарищество,  长春 – долгая весна/вечная молодость. Печать: 善 shàn – доброта, добродетель, благополучие

Иньские участки работы прописаны плотно, тон туши здесь заметно глубже и темнее. Инь – тёмное, влажное, тяжёлое, медленное  и кисть двигалась здесь соответствующим образом. Ян – активный, лёгкий, стремительный, светлый. Эти участки зачастую отличаются более светлым, как бы прозрачным, тоном туши, нередко в чертах просвечивает чистая белая бумага, словно кисть была полусухой (техника фэйбай – «летящий белый»). Как говорится китайских трактатах по каллиграфии: «В каждом штрихе живёт движение от медленного к быстрому, от женского к мужскому» или:  «Поверхностно, тонко — словно плывущая дымка — и плотно, глубоко — словно сгустившиеся облака. Как будто сонм вознёсшихся небожителей — духов — в их движении вне пределов; словно бесконечно разнообразные движения охваченных танцем журавлей…»

Благодаря разности в плотности туши, искусному сопряжению участков прописанных «тяжёлой», «медленной» и «стремительной», «летящей» кистью китайская каллиграфия визуально приобретает трёхмерную глубину и объём.

17862747_1833470273571780_2612641205933804924_n
Стихотворение танского поэта Мэн Хаожаня 孟浩然 (689/691-740), закомпонованное современным каллиграфом в круг. Стиль цаошу – скоропись.  Меня весной не солнце разбудило, Я отовсюду слышу крики птиц. Ночь напролет шумели дождь и ветер. Цветов опавших сколько – посмотри.
  1. Целостность и связность.

«Благодаря единству небо стало чистым, земля — незыблемой, дух — чутким, долина — цветущей и начали рождаться все существа.» (Даодэцзин)

Целостность и связность – необходимые атрибуты хорошей каллиграфии. Теперь, когда мы знаем, в какой последовательности произведение было написано, мы в полной мере можем оценить, как эти качества отображены в работе. Обратите внимание на то, что, даже отрываясь от бумаги, оставляя пробелы между чертами одного иероглифа и соседними знаками, кисть не двигалась бездумно, резко и как попало – она продолжала свой танец в воздухе. Эта непрерывность движения создаёт ощущение целостности духа  каллиграфической работы.

  1. Печати – чжуань.

Теперь обратим внимание на красные печати, которыми оформлена работа. Это оттиски каменных либо металлических печатей с гравированными на них иероглифами в древнем стиле, который сегодня принято обобщённо называть чжуаньшу – «иероглифы печатей». Если про печати ничего не сказано в переводе и комментариях, все же зритель может сориентироваться следующим образом:

11169957_1569591153293028_1410419414779234573_n
Хуай Су 懷素 (династия Тан, 8 век), «Пропись Побеги бамбука кусунь» (Ку сунь те 苦筍帖). Это записка другу: “Побеги кусунь и чай необыкновенно хороши, можешь приходить прямо сейчас. Хуай Су” (苦筍及茗異常佳,乃可迳來,懷素上). На небольшом листе (25,1х12см) с двумя столбцами иероглифов поставлено более 30 печатей. Из них большая часть стоит непосредственно на самом тексте, а некоторые задевают иероглифы. Это тот случай, когда говорят о «бедствии печатей» (инь цзай).

 

В случае если мы имеем дело с каллиграфией старых мастеров, работа может содержать как авторские, так и «архивные» печати – пометки коллекционеров, которым когда-либо принадлежал свиток. Хотя печати принято было ставить, соотносясь с общей композицией произведения, особо ценные старые образцы могут изобиловать киноварными оттисками до абсурда – в истории каллиграфии были и периоды «засилья печатей»…

В современной каллиграфии сложилась традиция оформлять правую часть работы «комментирующими» печатями – дополняющими, подчёркивающими общее содержание, слева же – место авторских именных печатей, там же можно увидеть печать, указывающую на время создания произведения.

От этих правил возможны и отступления, но в любом случае печать всегда является значимым акцентом, который либо содержит ценную фактическую информацию (дата, автор, коллекционер), либо оттеняет и подчёркивает содержание основного текста (благопожелательная печать, философская или поэтическая цитата).

  1. Суммирование опыта.

Созерцание каллиграфического произведения требует от зрителя активного со-творчества, со-переживания, кропотливого проникновения в тонкости технических приёмов и теоретических правил её графического языка. Оно побуждает к размышлению над содержанием и  соприкосновению с её поэтикой, широтой и многовариантностью ассоциативных планов.

Если вам удалось прочувствованно и вдумчиво хотя бы отчасти проделать эту работу, наградой станет радость от переживания чуда встречи с мудростью, пронесённой через тысячелетия и обогащённой опытом многочисленных мастеров. Мудрости живой, действенной и актуальной в самый момент встречи с вами лично.

Несколько комментариев от тех, кто посещает наши курсы:

11083648_1554315651487245_693207987407265772_n

Лариса Романовская, проект менеджер, переводчик.

Регулярно занимается каллиграфией 3,5 года.

О работах китайских мастеров: «…для меня не важно в каком стиле выполнена работа, важно общее впечатление.»

О каллиграфии: «…это такое искусство – между сюжетным и абстрактным – вроде и не изображает ничего, но нельзя сказать, что ничего не значит. Для меня каллиграфия – сродни медитации… Если коротко сформулировать суть китайской каллиграфии: освободиться от оков, не снимая их.»

 

Иван Караульщук, репетитор английского.

Каллиграфией занимается несколько месяцев от случая к случаю. Побудил к этому интерес к графике.

О сути китайской каллиграфии: «неуловимая простота, тонкость и точность передачи чувств, образов, значения и смысла.»

О возможности восприятия каллиграфии зрителем малознакомым с китайской культурой: «…это зависит от качества внимания и восприятия, чувствительности и открытости другой культурной традиции. В искусстве китайской каллиграфии есть особенное выражение духа, которое пробуждает внутри чувство сдержанной радости и восторга от соприкосновения с настоящим.»

IMGP91457
Традиционное упражнение – каллиграфия водой

Оксана Щербакова, графический дизайнер.

Занимается каллиграфией 4 года: от 3-х часов в неделю, по возможности,  до 3-х часов в день.

«Особенность китайской каллиграфии в том, что она вплетена во всю концепцию китайской культуры и связана со всем. В Европе искусства более независимы друг от друга. …в начале занятий были ожидания, что китайская каллиграфия похожа на европейскую, оказалось всё сложней и интересней. …Хотя сама концепция связанности китайской каллиграфии со всей культурой подталкивает думать о подобных связях в европейской культуре.

Изучение каллиграфии даёт интересный визуальный опыт, с которым потом по-другому можно смотреть на абстрактные работы, а изучение абстрактного искусства даёт интересный взгляд на каллиграфию – взаимосвязанное влияние…»

Маленький бонусный совет зрителю:

Попробуйте соотнести каллиграфическое произведение с музыкальным: и то, и другое разворачиваются во времени, обладают внутренним ритмом, мелодикой и пластикой. Один и тот же афоризм, написанный разными каллиграфами в разные времена в чем-то подобен музыкальному произведению, исполненному разными музыкантами в различных аранжировках. Кстати, не стоит забывать о мелодике самого языка: использование четырёх тонов музыкально структурирует китайский язык.

Волна за волной бегут, наплывают, текут, растекаются вширь.

Обильно, обильно, все заливают, щедро, сполна, до краёв.

Ясно и чисто струятся — несутся и улетают ввысь.

Быстро, стремительно, на пределе и все же в полном согласье.

Широко, свободно, порой в столкновенье – как бы мерятся силой.

Соединяясь, сливаясь вместе, красочны, пышноцветны…

Из Оды циню-цитре Цзи Кана (224—263)

Наши рекомендации, конечно же, не могут охватить всю полноту и глубину сокровищницы китайской каллиграфии, но надеемся, сколько-то приблизят к её пониманию.

Статья подготовлена Стеллой Недбаевской

16 сентября возобновляют работу курсы китайской каллиграфии

2302-1101121J25487

 

В субботу 16 сентября возобновляют работу курсы китайской каллиграфии.

Приглашаем на уроки китайской каллиграфии.

Если вы хотите познакомиться с этим искусством, освоить базовые навыки, углубить познания и совершенствовать свою практику каллиграфии – добро пожаловать!

Занятия проходят по адресу: Киев, ул.Руденко 6А, оф.812.
Запись по тел. 067 2388648. 

Начало занятий в 13.00, продолжительность – 3 часа с перерывом на чаепитие.
В нашей программе традиционные стили: кайшу, лишу, синшу, синцао и чжуаньшу.

IMGP2266
Фрагмент выставки каллиграфии в холле ассоциации. Все работы написаны и оформлены на наших занятиях

Тренируя руку и дух в мастерстве точности и импровизации, прикасаемся и к сокровищам китайской культуры: пишем цитаты из классических текстов, афоризмы, парные надписи, стихотворения китайских поэтов и просто благопожелательные иероглифы и традиционные поздравления.

10801717_1543455682573242_8774718479823181309_n
Учимся работать с сухой тушью и рисовой бумагой, правильно оформлять и подклеивать работу, составлять печати-чжуань и многое другое

важный элемент в каллиграфической работе - печать-чжуань. На фото: коллективная работа занимающихся на курсах - заключительные штрихи в оформлении
важный элемент в каллиграфической работе – печать-чжуань. На фото: коллективная работа занимающихся на курсах – заключительные штрихи в оформлении
Осваиваем технику подклейки рисовой бумаги
Осваиваем технику подклейки рисовой бумаги

И, конечно же, каллиграфия – это не только техническое владение приемами письма кистью. Это интересная и серьезная практика работы с внутренними энергиями и состояниями.

18336760_1331980596881400_57848984_n
大雅 (dàyǎ) -торжественность, изящество, элегантность
18835186_1360876257325167_1431100139_n
Традиционная тренировка каллиграфа – письмо водой.夏 (xià) –

 

 

Занятия проходят по адресу: Киев, ул.Руденко 6А, оф.812
Запись по тел. 067 2388648

email: stellashufa@gmail.com

Преподаватель: Стелла Недбаевская.

 

Учим китайский язык!

wallpapers_8565 (1)2

Группы изучения китайского языка для взрослых

Детские группы китайского языка

 

Приглашаем изучать китайский язык.
При Всеукраинской Ассоциации традиций и культуры Китая, вот уже на протяжении многих лет, работают курсы китайского языка для взрослых и детей.

Мастер-классы по керамике

IMGP2468

Всех, кто хотел бы попробовать себя в творческой работе с глиной приглашаем на наши мастер-классы по керамике.

20151011_163531

Есть ли  у вас опыт занятий керамикой или это будет первый эксперимент – не имеет значения. Под руководством художницы-керамистки с профессиональным стажем более двадцати лет непременно все получится!

Вы познакомитесь с традиционными техниками лепки и авторским приемами, узнаете много интересного об особенностях искусства керамики в Китае, о технологиях декора, глазурования и обжига.

12083797_800685940043011_760938994_n-1

Длительность мастер-класса: 2-3 часа, в течение которых каждый успеет вылепить, в зависимости от программы, 1-2 предмета.

В конце занятия авторы выбирают по глазурным образцам цветовое решение для своих изделий и оставляют их в классе.

Полностью готовые работы можно будет забрать спустя две-три недели. Все обжиги и процесс глазурования преподаватель берет на себя.

Мы пользуемся только пищевыми глазурями.

Это значит, что все предметы, которые вы сделаете, функциональны – их можно смело использовать по назначению.

Темы занятий самые разнообразные:

мы делаем посуду для китайской чайной церемонии,

IMGP5959

Крышка гайвани - это одновременно и пиала

декоративные панно,IMGP2950

подсвечники

Вокруг прорезного подсвечника все играет волшебными бликами

и аромолампыIMGP2929
лепим чаван (чашу для чая) в японском стиле,

IMGP1926IMGP1911 IMGP5653учимся расписывать керамику цветными глинами – ангобами,IMGP6757

экспериментируем с фактурами

IMGP2491IMGP2490и формами…IMGP6773

Мастер-классы проходят раз в месяц по воскресеньям по адресу:

Киев, ул.Руденко 6А, оф.812

Следите за анонсами на сайте и на нашей страничке Всеукраинской Ассоциации традиций и культуры Китая в фейсбуке

20151011_163557

 

Все вопросы и пожелания по участию в мастер-классах можно задать по тел. 067 2388648

Занятия по керамике проводит художница Стелла Недбаевская http://stella.arts.in.ua/

На фотографиях работы участников мастер-классов. Многие авторы держали глину в руках впервые.

Подсвечники-домики

IMGP7080


1477533770915

Фарфор с красной глазурью – «жертвенная красота»

Фарфор с красной глазурью – 祭红 – «жертвенная красота» (эта глазурь известна также под названием “бычья кровь”) отличается необыкновенно интенсивными оттенками красного цвета, который в традиционной китайской культуре олицетворяют радость, счастье, благополучие. Среди производителей фарфора бытует высказывание: «Если вы хотите разориться, приобретите фарфор с красной глазурью». Дело в том, что создание такого фарфора – непростое […]

12118785_493483457479194_6507152747157945740_n

Мастер-класс по керамике “Чашка с осенними травами” Киев

Пока еще не все травы увяли и засохли, у нас есть возможность использовать их в декоре чайной/кофейной чашки, любимым напитком из которой приятно будет согреться зимой… Мастер-класс рассчитан на изготовление двух чашек объемом до 200 мл, однако, торопиться не будем – каждый сможет работать в собственном ритме. Поэтому, не имеет значения, есть ли у вас опыт лепки из глины или нет.

керамика цинци (qingci, 青瓷)

Магия керамики цинци

В Европе керамика цинци (qingci, 青瓷 – «сине-зеленый фарфор/фаянс») известна под названием «селадон». По одной из версий это название произошло от имени Селадо́н (фр. Céladon) — влюбленный пастух, герой французского пасторального романа ХVII «Астрея» („L’Astrée“). Именем этого юноши, носившего светло-зеленые одежды мягкого пепельного оттенка, и назвали разновидность китайской керамики.
Что же такое селадон или, как называют его в Китае, цинци? Это керамка нефритово-зеленых оттенков с особым типом глиняной массы и глазури, а также особым режимом обжига, который был изобретен и доведен до совершенства во время правления династии Сун (960-1126). Цвет глазури колеблется от светло-зеленого или бледно-голубого (цвет озерной воды) до зеленоватого (цвет зеленой сливы), темно-зеленого или серо-голубого (цвет грозового неба).

Школа Ушу

Школа Ушу Всеукраинской Ассоциации традиций и культуры Китая «Чжень Гунфу». Равновесие с палкой

Тайцзицюань рано утром. Школа Ушу Всеукраинской Ассоциации традиций и культуры Китая «Чжень Гунфу»

Школа Ушу Всеукраинской Ассоциации традиций и культуры Китая «Чжень Гунфу» приглашает Вас и Вашего ребенка сделать первый шаг к здоровому и успешному будущему вместе с нашей дружной командой уже в этом учебном году!

Миссия Школы – создать самые благоприятные условия для максимальной реализации потенциала наших учащихся в соответствии с традицией Ушу.

У нас тренируются мальчики и девочки от 4-х до 12-ти лет,  девушки и парни от 13 до 18-ти лет, а также  взрослые всех возрастов.  Занятия проходят в небольших группах в различных городах Украины и даже других странах.

Каждому мы уделяем персональное внимание и подбираем группу в зависимости от уровня физической подготовки.

Выверенный веками, адаптированный к реалиям современной жизни тренировочный процесс оказывает всестороннее воздействие на систему человеческого организма,  следствием чего происходит развитие:

  • Телесного интеллекта,
  • Социального интеллекта,
  • Творческого склада ума.

Что означают эти качества и зачем они нужны?

Телесный интеллект – навык владения своим телом, понимания его возможностей,  законов и условий развития – вырабатывается шаг за шагом в различных физических активностях и упражнениях, которые мы осваиваем, продвигаясь от простого к сложному. Регулярные тренировки ушу активируют физический функционал – силу, выносливость, гибкость, пластичность, ловкость, скорость и точность движений, баланс и эффективность дыхания. Вместе с тем, позитивное влияние испытывает психоэмоциональная составляющая – развивается внимание, восприятие и такие волевые качества как целеустремленность, настойчивость, решительность, самообладание, уверенность в своих силах. В конечном итоге, оптимизируются основные физиологические процессы, а это – крепкий иммунитет и прочный фундамент для долгосрочного целостного здоровья и активного долголетия.

Социальный интеллект – это способность гармонично вливаться в коллектив, становиться полноправным членом команды, брать на себя ответственность и лидерские функции. Групповые занятия вырабатывают  слаженность, дисциплину, чувство порядка и взаимного уважения. Наша Школа – это дружная команда, где старшие, более опытные ученики поддерживают и заботятся о младших и новичках, тренеры уделяют равное внимание всем занимающимся, а Мастер Му Юйчунь принимает непосредственное участие в важных начинаниях и проектах Школы Ушу.
На тренировках дети и взрослые учатся слушать, формулировать и задавать вопросы, понимать чувства и потребности окружающих, общаться и договариваться, налаживать контакт и устранять потенциальные конфликты до их возникновения, эффективно помогать и взаимодействовать. Качественная и сбалансированная включенность в социум – это залог востребованности и успешности в любом обществе.

Творческий  склад ума – это широкий спектр восприятия, тонкое чувствование, интуитивность, открытость ко всему новому,  ясность сознания и мышления, проявленные в стремлении к познанию и самовыражению.  Это качество присуще каждому, и открывается пропорционально предпринятым усилиям, вложенному труду и настойчивости.

Школа Ушу Всеукраинской Ассоциации традиций и культуры Китая «Чжень Гунфу». Позиция всадника. Мабу
Школа Ушу Всеукраинской Ассоциации традиций и культуры Китая «Чжень Гунфу». Позиция всадника. Мабу

Наша Школа Ушу обладает уникальными техниками, основанными на тысячелетней традиции и опыте легендарных мастеров, переданными по непрерываемой цепочке поколений. Многогранность и глубина искусства Ушу – это ключ к постижению жизни во всей ее полноте.

Каковы бы ни были причины прихода к нам в Школу – укрепить здоровье, научиться постоять за себя, участвовать в престижных турнирах или просто для общего развития – каждый достигнет поставленной цели.

Для того чтобы записаться в Школу Ушу или задать вопросы звоните:
+38(093) 026 82 26

До встречи на тренировках!

Тайцзицюань рано утром. Школа Ушу Всеукраинской Ассоциации традиций и культуры Китая «Чжень Гунфу»
Тайцзицюань рано утром. Школа Ушу Всеукраинской Ассоциации традиций и культуры Китая «Чжень Гунфу»

Почитайте биографию Му Юйчуня, основателя Школы Ушу Ассоциации

Автор фотографий Волкова Наталия

О том как заводиться…

семинар, Киев, ушу, здоровье, медицина, нейгун, энергия

20-22 октября 2017 г. в Киеве состоялся семинар Здоровье с Му Юйчунем.

здоровье, семинар, ушу, традиция, медицина
Наша команда на семинаре “Здоровье с Му Юйчунем” в Киеве, октябрь 2017

Семинар организован Всеукраинской Ассоциацией традиций и культуры Китая.

Мастер Му Юйчунь собран, но как обычно шутит и ведет рассказ с юмором, а рассказывает он много интересного… Разговор идет все время о нэйли гун – внутренней работе, которая должна присутствовать во всех стилях китайских боевых искусств, а работа идет с нэйли – внутренней силой или усилием.

здоровье, нейгун, Киев, ушу, семинар, медицина, Му Юйчунь
Мастер Му Юйчунь рассказывает о том как заводиться. Семинар “Здоровье с Му Юйчунем”. Киев, октябрь 2017

Мастер еще раз напомнил, что настоящее традиционное ушу отличается использованием специальных внутренних усилий, в том числе цианьли, дунли, йинли, фали, бофали и т.д.  Вырабатываемые в ходе многолетней практики, они всегда присутствуют в работе и значительно повышают общую потенциальную возможность человека к действию – цианьли, многократно усиливают эффективность боевых и оздоровительных техник.

ушу, Му, Му Юйчунь, семинар, нейгун, энергия, здоровье, медицина
Международный семинар “Здоровье с Му Юйчунем”. Киев, октябрь 2017

Как обычно, на семинаре большое внимание уделяется традиционной китайской медицине, в частности, технике массажа. В этот раз Мастер Му Юйчунь продемонстрировал применение ее в лечении и профилактике заболеваний внутренних органов чжан – печени, сердце, селезенка, легкие, почки, а также органов фу – желудок, тонкий кишечник, желчный пузырь, мочевой пузырь, перикард.

массаж, точечный массаж, семинар, Киев, здоровье, лечить
Мастер Му Юйчунь ведет семинар “Здоровье с Му Юйчунем” в Киеве, октябрь 2017

Нынешний  ретрит отмечен широким представительством поклонников китайских боевых и оздоровительных искусств из многих регионов Украины: Киева, Одессы, Винницы, Ужгорода, Черкасс,  Ивано-Франковска, Полтава, а также польского города Познани.

семинар, Му, Му Юйчунь, здоровье, энергия, нейгун, массаж
Люди с разных городов и стран приехали на семинар к Мастеру Му Юйчуню. Киев, октябрь 2017

Участникам семинара была предоставлена возможность ознакомиться с другими видами культурных традиций Китая – каллиграфией, керамикой, живописью, преподаваемых всем желающим на специальных курсах  Всеукраинской Ассоциации Культуры и Традиций Китая.

Фотографии уже можно посмотреть здесь. Альбом будет пополняться.

Страница Всеукраинской ассоциации традиций и культуры Китая в фейсбук.

14 – 16 октября в Черкассах состоялся семинар из цикла “Здоровье с Му Юйчунем”.

Черкассы, ушу, Му Юйчунь, семинар, тайцзи, багуа, здоровье

Организаторы семинара – Всеукраинская Ассоциация традиций и культуры Китая в Черкасской области при поддержке Школы Тайцзицюань в г. Черкассы.

После 15-и летнего перерыва город Черкассы вновь посетил известный в Китае и Украине Мастер боевых искусств и китайской народной медицины, уникальный человек Му Юйчунь. Имея прекрасную физическую форму и здоровье в свои 69 лет, Мастер Му показал живой пример эффективности внутренних стилей УШУ, в частности, тайцзицюань и багуачжан.

Семинар проходил в вечернее время в зале, а в утренние часы – в живописном месте силы Черкасс – над Днепром у “Чайки”.

здоровье, тайцзицюань, багуа, ушу, Черкассы, 2017
Здоровье с Му Юйчунем в Черкассах. Октябрь 2017

 

На семинаре собрались люди разных возрастов и сфер жизнедеятельности. Участвовали как опытные ученики, так и начинающие. В программу семинара вошли упражнения для укрепления здоровья, внешне простые движения, за которыми скрыта сложная техника, постигать которую интересно и важно для здоровья.   Также коснулись принципов традиционной китайской медицины: как сохранить энергию и долголетие, как жить в гармонии со своей естественной природой.

 

Знания , полученные от Мастера Му Юйчуня еще предстоит осмыслить и отработать. Этим и будет заниматься группа “Тайцзицюань в Черкассах” на своих регулярных тренировках. Огромная благодарность Мастеру Му Юйчуню – светлому человеку  с открытым сердцем. 

Му Юйчунь, ушу, тайцзи, здоровье, знания, Черкассы
Мастер Му Юйчунь – необычный человек высоких вибраций, человек с открытым сердцем, великий и самобытный. Фото сделано на семинаре “Здоровье с Му Юйчунем” в Черкассах. Октябрь 2017

Посмотрите сколько уже было семинаров с Му Юйчунем.

С нетерпением ждем следующего семинара!
 

 
Смотрите фотографии с семинара в Черкассах в живописном Месте Силы над Днепром у “Чайки”.

Смотрите фотографии с семинара с родителями детей ДЦП в Черкассах

Следующий семинар из цикла “Здоровье с Му Юйчунем” состоится в Киеве 20-22 октября.

Описание – событие в фейсбук.

36 Будд

Природа

Середенко Игорь

36 Будд
(рассказ)

Когда поднялась Катя – душа нашей компании, все поутихли, в ожидании ее новых идей. Веселье старых друзей подходило к концу, и мы были уверенны, что Катя, чья гибкая и стройная фигура была не подвластна времени, хотя минуло десять лет с тех пор, как мы начали ежегодно собираться – для поддержания дружбы, придумала для нас очередную историю с забавным концом. Ведь всем нам было хорошо известно, что у доктора медицины, всегда найдется в запасе пару удивительных рассказов из врачебной практики. Ее взгляд, который так притягивал нас еще в студенческие годы, остановился на Гурьеве Жене. Он сидел на диване, с каким-то невеселым видом, скрестив ноги и поглаживая свою короткую бороду. Казалось, что он о чем-то вспоминал. Маша, небольшого роста, симпатичная брюнетка, с карими глазами, эта очаровательная болтушка, знающая все обо всех, и ничего конкретно о каждом, подошла к Кате и что-то шепнула ей на ухо, указывая в сторону хмурого Гурьева.
‒ Кажется, Женя, ты единственный из нас, кто сегодня не проронил ни слова, – сказала Катя. – В прошлый раз ты порадовал нас довольно курьезной историей о стоматологе из вашей клиники.
‒ И обещал нам новую историю, – добавила Маша. Ее глаза заблестели, глядя на Гурьева, в ожидании необычного рассказа.
Гурьев покачал головой, как если бы согласился.
‒ Ну, Женя, раз обещал, то слово за тобой, – поддержал Катю Сергей, сидевший рядом с Женей. – Садись в кресло.
‒ Спасибо, Сергей, но я останусь на своем месте, – ответил Гурьев.
Друзья стали двигаться поближе к рассказчику.
‒ Не знаю, право, с чего начать, – сказал Гурьев. – По-правде говоря, я сегодня не готовил историю, которую вы ожидаете.
Он посмотрел с какой-то рассеянностью на дам, оживленно и в нетерпении ожидающих от него необычной истории.
‒ Женя, – сказала Катя, в глазах которой появилось женское любопытство. – Нам всем знакома твоя робость, еще со студенческих лет.
В комнате послышался легкий женский смешок.
‒ Ты, наверняка, что-то принес для своих друзей, – продолжила Катя, поглядывая на Гурьева, который от волнения постукивал пальцами по подлокотнику дивана.
‒ Даже, если эта история имеет грустный конец, – сказала Катя, – все равно, мы просим ее нам рассказать. Все мы медики и за десять лет практики навидались разного, поэтому и не надейся, что ты нас испугаешь, ну, разве что, взволнуешь.
‒ Хорошо, Катя, – сдался Гурьев. – Но предупреждаю, особенно женщин, вы сами вынудили меня к этому. – На этот раз, друзья не увидели на его лице той улыбки и нетерпения, которые он испытывал в прошлом году, когда рассказывал забавный случай из жизни стоматолога.
‒ Как вы догадались, – продолжил Гурьев, вынимая из внутреннего кармана пиджака небольшую тетрадь сложенную пополам, – речь пойдет не о веселом случае.
Улыбки с лиц друзей исчезли, голоса затихли.
‒ Эта история поразила меня глубиной переживаний и той тайной, о которой порой не раз задумываешься, пытаясь разгадать ее причину. – Он развернул тетрадь, открыв первую страницу. – Сегодня я буду не совсем рассказчик, а лишь прочту вам дневник одной женщины, очень богатой, властной, одной из тех умных женщин, которых можно назвать железные леди. Ее муж скончался три года назад. Умер он в возрасте шестидесяти пяти лет, оставив своей молодой жене приличное состояние. Я говорю «молодой», потому что разница между супругами составляла почти тридцать лет. Да, друзья, такое бывает. Нельзя сказать, что эта женщина не любила своего мужа или была неверна ему, напротив, она отдала ему свои лучшие годы и ни разу об этом не пожалела. Она уважала своего мужа и помогала ему во всем.
Это была, как я уже сказал, сильная женщина. Она помогала мужу вести дела. Сперва она была его секретарем, а когда стала его женой, то поднялась в карьере до управляющего одного из филиалов денежной империи мужа, а вскоре стала его лучшим помощником и советчиком во всем семейном бизнесе.
Детей у них долгое время не было, как это бывает, когда оба супруга увлечены бизнесом. Но вот однажды, Бог сжалился над супругами, и в их семье появился ребенок. Они были счастливы. Мальчик имел черты обоих родителей, улыбчивый, милый, с синими глазками. Однако спустя год муж умер. По завещанию, которое оставил муж, вся империя бизнеса перешла жене. Не прошло и трех лет, как новая беда нагрянула в их дом.
Гурьев вынул из бокового кармана продолговатый футляр, аккуратно, как он обычно это делал, вынул из него очки и надел их на нос.
‒ Эта женщина писала дневник – то ли по привычке, то ли ради сына. Не спрашивайте, как он попал ко мне. Могу лишь сказать, что до того, как я начал читать его, я не был знаком с автором дневника. Более того, эта женщина даже не была пациенткой частной клиники, в которой я работаю. Сейчас это уже не имеет значения. После того, как я прочту вам эти записи, вы сделаете свои выводы. Может они совпадут с решением автора этого дневника.

10 сентября.
Я не могу в это поверить. Почему? За что? Еще месяц назад мой малыш был совершенно здоров. Он бегал по зеленной лужайке, радовался солнцу, играл, его детский звонкий голосок, казалось, окутал и оживил наш сад и дом. Мой милый малыш. Какая солнечная улыбка сияла на твоем лице. Но что случилось? Почему ты стал грустным, словно увядший цветочек? Куда делась твоя резвость и тот озорной блеск в твоих маленьких синих глазках?

11 сентября.
Почему люди такие жестокие? Доктор сказал, что шансов вылечить моего малыша нет. Я не знала, что когда-нибудь услышу приговор жизни для нас обоих – для меня и моего малыша. Если жизнь отворачивается от него, то и мне она не нужна. Если мир отказывается от него, то и я откажусь от этого мира. Вот эти слова, жестокие, но именно так прозвучал приговор: «острый миелобластный лейкоз». Никогда не знаешь истинный смысл слов, когда они не касаются тебя лично. Эти три слова обрушили, уничтожили всю мою жизнь. Помню, что слезы, внезапно всплывшие на моих глазах и ком, образовавшийся в моем горле, не давали мне возможности разглядеть лицо доктора, выносившего этот приговор, не смогла я сказать и что-то в ответ, хотя бы «нет!», «вы что-то напутали». Словно сквозь жуткий сон, я услышала его отдельные слова: «… с огромной степенью вероятности рецидивов… с высокой тромбоцитопенией и лейкоцитозом».

17 сентября.
Всю неделю не спадала температура, затем появились синяки на теле, из десен текла кровь. Доктор приходил каждый день, давал какие-то лекарства, велел нанять сиделку, что бы я могла поспать, но я отказалась. Если шансов у него не было, и это последние его дни, то я хочу провести их у его детской кроватки, рядом со своим сыном.
Мария, моя экономка, единственный мой помощник. Других я не хотела видеть. Мария, эта юная девушка лет двадцати пяти, помогала мне во всем. Она навещала нас, приходила в нашу VIP палату, где мы вдвоем находились.

18 сентября.
Доктор сказал, что бы мы молились, что если есть на свете чудо, то именно оно только нам и поможет.

19 сентября.
Я плакала всю ночь, не вставая с кресла, не отходя от кроватки. Моя рука касалась его нежного тельца. Ночью он сопел, но спокойно спал. Такой маленький…боже, он ведь ничего не знает, ни о чем не догадывается. Все еще считает, что это просто ангина.
Мечтает вновь играть на лужайке в саду со своим милым желтым псом. Сегодня он стоял в кроватке, подолгу смотрел в окно и даже махал кому-то ручонкой. Я отодвинула вазон азалии, и посмотрела в окно, где внизу увидела какого-то китайца, по-видимому, садовника, работающего в саду, рядом с оранжереей.
Я наклонилась к его груди, что бы не показывать слез. Я чувствовала его маленькие ручки, как он пальчиками расчесывал мои густые черные волосы. Нет, я не могу ему сказать. И не скажу. Не смогу повторить эти три страшных слова, которые так легко произнес доктор. Не смогу сказать ему правду, глядя в его детские, наивные, слегка потускневшие небесные глаза.

20 сентября.
Он попросил плюшевого зайчика, которого я подарила ему почти год назад на день его рождения. Это его любимая игрушка. Попросила Марию принести зайчика. Он гладил его своими, такими маленькими, такими родными ручонками. Я не сдержалась и стала целовать его ножки, ручки, животик, личико. Боже, как приятно он пахнет. Для меня нет ничего лучше этого запаха.
‒ Мам, ты чего? – произнес он, не понимая, что со мной.
Я не смогла ему ответить. Впервые в жизни, я не смогла ответить моему малышу. Слезы текли градом по обеим щекам.
‒ Мам, ты почему плачешь?
‒ Я не плачу, – солгала я. Боясь, что он увидит, я отвернулась, вытирая простыню лицо.

21 сентября.
Я не верила врачу, когда он вновь навестил нас. Сказала ему, что заплачу любую сумму, все, что он пожелает. Но доктор лишь покачал головой, сказав:
‒ Поверьте, мы делаем все, что в наших силах. У вас лучшая в отделении палата. Здесь ребенок будет чувствовать себя, как дома. Здесь уютно, тепло, наши медсестры все опытные… – я прервала его.
‒ Нет, – сказала я, – он никогда не будет чувствовать себя лучше, чем дома. К этим игрушкам он не прикасается. Я велела своей экономке принести из дому его вещи и игрушки.
‒ Очень хорошо, прекрасная идея. Я возьму у малыша некоторые анализы, и поставим ему капельницу. Ему станет лучше. Попробуем очистить кровь.
Вечером играл у окна, по-видимому, общаясь с садовником. Наша палата, которую я называю комнатой, находится на втором этаже. За окном много зелени, ухоженный сад.

22 сентября.
Видимо, я уснула в кресле. Меня разбудила Мария, сказала, что скоро зайдет доктор с результатом анализов. Малыш спал.
‒ Мне не чем вас обрадовать, – начал доктор. – Увы… вам понадобятся силы, – сказал он, глядя на мое утомленное от недосыпания лицо. – Вы плохо питаетесь, вам надо поспать.
‒ Доктор, я не маленькая девочка, я сильная женщина. Говорите все, как есть, – строго сказала я.
‒ Хорошо, – доктор, казалось, все еще колебался. – В вашем случае, лейкоз оказался очень агрессивным, много бластных клеток мы обнаружили в его крови. Просто удивительно, что малыш так хорошо выглядит. Но внутри у него ужас, поражены многие органы…
Я слушала его, а сама думала, как бы ни свалиться, не показать ему, что слаба, что некоторые слова уже не воспринимаются сознанием.
‒ Кровеносная система практически не функционирует, – продолжал доктор. – Разумеется, мы делаем все возможное, на что способна нынешняя медицина. Мы будем продолжать бороться, но шансов с каждым днем у нас очень мало.
У меня все поплыло перед глазами, я уже не воспринимала его слова, мысли путались, голова гудела от волнения и кружилась. Очнулась я в своей постели. Очевидно, я потеряла сознание и меня уложили в кровать. Не могу вспомнить подробности. Помню, что как только я пришла в себя, и увидела свет ламп на потолке, меня посетила мысль: этого не может быть! Почему произошло это со мной? За что? Что я в жизни сделала плохого? Где и когда согрешила?
Мне показалось, что все эти чудовищные мысли не покидали мой мозг, а лишь прятались там, словно безобразные, зловещие тени, ожидая, что бы однажды наброситься на мое бесчувственное тело и сожрать его. Нет этому не бывать. Я сильная, я смогу.
Я поднялась и подошла к кроватке, где спал малыш. В кресле я увидела спящую Марию. Бедная моя, теперь все домашние заботы и моя беда коснулись и ее. Мария рассказала мне, как я потеряла сознание, как они с доктором отнесли и уложили меня в кровать. Доктор распорядился о сиделке – опытной медсестре, что бы она наблюдала за мальчиком.
Когда появилась сиделка, я сразу же выставила ее за дверь, но потом, передумала и вернула ее, извинившись. Очевидно, я уже не соображала что делаю. Пусть будет так, ведь я могу вновь потерять сознание, а малышу нужен уход и наблюдение. Женщина показалась мне опытной и заботливой, но меня она все равно заменить не сможет. Ни одна женщина в мире не сможет заменить мать. Поэтому, я попросила ее лишь заменять меня, когда я почувствую слабость, и решу отдохнуть.

24 сентября.
Сегодня доктор сказал, что у нас есть шанс. Один из миллиона, но он есть. Это надежда, ведь он может быть нашим.
Доктор и медсестра вживили, под наркозом, катетер, затем поставили малышу капельницу. Видимо, его кровь не справляется с болезнью и ей нужна помощь извне. Он сильный, мой малыш, все вынес молча, ни разу не заплакал. Он спит, пьет лекарства, кушает. Мария приносит бульоны, чай. Я кормлю его с ложечки, как когда-то, когда он был совсем крохой. Теперь ему почти четыре, не хватает каких-нибудь две недели. Хочет посмотреть в окно. Он похож на папу, когда серьезный. И вот теперь: как он на него похож! Только сейчас он не задумчивый, а грустный. Почему? Куда делась его веселость?

25 сентября.
Стала плохо себя чувствовать, видимо, сказалось недосыпание, плохо питаюсь, есть не хочется, – какое тут питание, когда моему маленькому плохо. Медсестра дала мне какие-то таблетки, что бы успокоить, рекомендовала лечь поспать, но я отказалась. Все жду, когда Мария принесет суп, и смогу покормить моего малыша.
Звонил управляющий компанией, что-то говорил, я не разобрала. Не могу сейчас заниматься бизнесом, отложила все дела на неделю. Думаю, что он справится без меня, не зря же он получает у меня зарплату.
Села у кроватки в кресло. Малыш тихо спит, слышно его неравномерное дыхание, а еще слышен писк, противный писк прибора, к которому подключена и зависит от него жизнь моего сана.

26 сентября.
Всю ночь, то засыпаю, то просыпаюсь, прислушиваюсь к прибору и тихому дыханию малыша.
Слава богу, он проснулся бодреньким, захотел кушать. Медсестра сообщила, после осмотра, что оттек лимфоузлов уменьшился. Впервые за месяц я увидела у него улыбку, когда ему разрешили подняться, и он смог дотянуться до окна и увидеть там садовника – этого старого китайца, который работает здесь, как я узнала от медсестры, всего несколько месяцев. Его работа в саду выше всяких похвал. Внимательный, трудолюбивый, аккуратный, он копошился в саду или оранжерее с цветами по пол дня, потом куда-то исчезал. Я почти ничего о нём не знаю, но всякий раз радуюсь, когда мой малыш играет с ним у окна. Похоже, что они нашли общий язык, язык жестов, понятных лишь им двоим.
‒ Му, – произнес малыш, тыча пальцем в окно, – он придет ко мне.
Мне показалось, что это был вопрос. Я не сразу догадалась, откуда он знает имя садовника, ведь мы не выходили в сад. Но потом подумала, что он мог узнать его имя от медсестры, которая говорила со мной о садовнике. Может я, разговаривая с ней, не услышала или пропустила мимо ушей его имя, но малыш запомнил. А может, это имя придумал мой малыш, играя с садовником в какую-нибудь забавную игру, сидя за окном. Они ведь не могли разговаривать.
‒ Нет, он не сможет прийти… – ответила я, не зная, что сказать малышу, и стоит ли приглашать садовника к нам в комнату. Но, обнаружив на подоконнике вазон с засохшей азалией, я сказала, – хорошо, я подумаю.
Сегодня малыш играл с игрушками, которые принесла из дому Мария. Она принесла целую сумку различных игрушек: мигающих роботов, мягких плюшевых зверей, конструкторы. Мы завалили ими часть комнаты. Я бы ему купила все игрушки мира, только бы он чувствовал себя лучше.
‒ Вот поправишься, и мы с тобой поедем в самый большой магазин игрушек, – пообещала я ему.
В его синих, детских глазах, неотрывно глядящих на меня с доверием, проскальзывала серьезность, словно он повзрослел. Он пристально смотрел на меня и о чем-то думал.
‒ И гироборд купим? – сказал он по-деловому.
‒ Обязательно, только ты станешь на ножки, и мы…
‒ А в аквапарк поедем?
‒ Конечно, и в аквапарк, – сказала я, а сама почувствовала, как слезы скапливаются в глазах, в этих предательских сосудах. Еле сдерживаюсь.
‒ Ты не обманываешь? – он изучающе посмотрел мне в глаза. – Ты же всегда занята на работе.
‒ Нет, мой маленький, теперь я от тебя никуда не уйду, ни на какую работу, – обещаю я.
‒ Обещаешь?
‒ Клянусь.

27 сентября.
Малыш хорошо кушает, сегодня у него суп и компот. Играл роботом, пару раз улыбнулся, вспоминая, что придет китаец. Не ужали ему становится лучше, и это то самое чудо, о котором говорил доктор. Вместе мечтаем, как поедем за границу в Диснейленд. Я сказала ему, что это лучшее место для детей. Но только самые послушные и сильные туда едут. Благодаря моим словам он смог поесть немного супа вечером, от остального отказался. Уговорили лишь на чай, да и то, половину чашки.

28 сентября.
Была в церкви. Молилась у иконы Божией матери, защитнице детей. Священник уговорил прийти к нам в дом, что бы прогнать всю нечистую, и очистить покои детской. Я согласилась, наверное, была слабой. Я не суеверна и в Бога не верю, но теперь, готова поверить во что угодно, лишь бы мой мальчик жил. Я готова поменяться с ним местами. Пусть Бог, раз ему так угодно, заберет меня, а ему ставит жизнь и не трогает его. Хотя вряд ли Богом уготована для моей души райская жизнь, таков уж жестокий бизнес на земле – без обмана нельзя стать богатым.
Когда я вернулась, малыш крепко спал, словно был здоров, положив палец в рот. Вот только этот писк прибора, напоминал о скрытой угрозе. Вечером он проснулся, ел с аппетитом, словно неделю не питался. Медсестра сказала, что это хороший признак. Рассказал о своем сне, где он побывал в сказке, играя со сказочными героями. Вероятно, Мария утром читала ему новую книгу со сказками, которые затем приснились ему днем. Я обещала ему, что мы следующим летом обязательно посетим поляну «Сказок» в Ялте, и он своими глазами наяву увидит сказочных героев.

29 сентября.
Он вновь загрустил, его взгляд стал более томным, наполненный какой-то грустью, глаза вновь потускнели, как увядающий цветок. Вспомнила о засохшем цветке на подоконнике. Велела Марии, что бы она сообщила нянечкам о засохшем цветке и вазон унесли.
У малыша появилось новое слово «страшно».
‒ Не бойся, я рядом с тобой, я люблю тебя, и никто тебя не обидит. Все будет хорошо. Доктор вчера сказал, что лечение идет на пользу и ты скоро выздоровеешь.
Конечно доктор ничего не говорил, его вчера не было, но малышу нужна была вера, что бы он не сдавался.
Вечером попросил булочку, которую ел утром, теплую, с хрустящей корочкой. Это было трудно выполнить, ведь час был поздним. Но когда нянечка принесла разогретую в микроволновке булочку, он съел ее с аппетитом. Это хорошо, будем надеяться, что доктор не ошибся, когда говорил, что у нас есть шанс. Маленький, но есть. С трудом уговорила выпить таблетки. С грустью посматривал в темное окно, потом начал засыпать на боку. В рот положил резиновую рука Буратино и уснул. Я осторожно, что бы его не разбудить, вынула игрушку, и положила Буратино рядом с малышом. Поцеловала ножки моего малыша и укрыла его.
Я полагала, что все будет хорошо, нужно верить. Ночью задремала, одолел сон. Когда проснулась, осмотрела кроватку, укрыла малыша, видимо, он раскрылся ночью. Ворочается, что-то мешает ему спать, открывается. Я взяла его на руки, покачала. Неожиданно он открыл глазки и заплакал, но потом быстро уснул.

30 сентября.
Вечером я крепко уснула. Мария почти насильно отвела меня в постель, и подменила меня на ночь. Я проинструктировала ее и, вспомнив о засохшем цветке на подоконнике, велела ей позаботится о нем.
Не помню сколько я спала, но, проснувшись, в предрассветных сумерках поплелась к детской кроватке. Все было тихо. Свет я решила не включать, что бы не разбудить ребенка. Лишь монотонный писк прибора напоминал о трагедии. Я тихо позвала Марию, но она не отозвалась. Я обнаружила ее в кресле спящей. Устала, бедняжка. Лунный свет осторожно заглядывал в окно, освещая ножки ребенка и еще какой-то силуэт. Поначалу, я подумала, что это тень от прибора, но потом ужаснулась… кто-то сидел на полу у кроватки. «Медсестра», – промелькнуло у меня в голове. Приблизившись, я почувствовала, что какое-то странное оцепенение охватило и сковало мои движения. Это не была медсестра. Голова незнакомца была опущена на грудь, так, как если бы человек спал. И тут я с ужасом обнаружила, что его рука находилась на теле ребенка, прямо на груди, где стучало маленькое сердце моего малыша. Незнакомец что-то тихо бубнил себе под нос, едва слышно, словно тихий храп или свист. Я прислушалась, но ничего не поняла, язык был не знаком мне. Неожиданно он отнял руку с кровати. Мне показалось, что перед этим незнакомец что-то сунул в руку малыша. Но на это я не обратила особого внимания, потому что ярость вскипела в моей крови. Я очнулась, словно вышла из оцепенения, в котором находилась, по-видимому, от страха, во мне заполыхал гнев. В отчаянии, с яростью тигрицы, ребенку которой угрожала опасность, я набросилась на незнакомца. Мария проснулась, появился свет, ослепив меня. Незнакомец оказался садовником. Старый китаец был прижат к двери и смотрел на меня, как мне показалось, испуганными глазами ребенка. Вместе с Марией мы вывели его в коридор. Я отчитала всхлипывающую, сонную и растерянную Марию, а затем очередь настала старого китайца.
‒ Что вы делали у кроватки ребенка?! Как проникли в палату? – я оглянулась, но в коридоре никого не было.
Только здесь, в коридоре ко мне вернулся здравый смысл, и я начала вспоминать, как вчера вечером, просила Марию, что бы та передала садовнику мою просьбу: вынести засохший цветок.
Китаец пытался что-то объяснить, но его тарабарщину я не разобрала или не хотела слышать. По его глазам я поняла, что он плохо себя чувствует. Возможно был чем-то болен. Он находился больной у детской кроватки. Боже, какой ужас, он ведь может заразить моего сына.
‒ Ничего не хочу знать, – грозно произнесла я. – я передам главврачу о вашем проникновении в мою комнату, и вы будете уволены.
Китаец был спокоен, он лишь учтиво поклонился, произнеся напоследок:
‒ Плохая ци, очень плохая, – и, держась за стену одной рукой, не твердым шагом направился прочь.
‒ Надеюсь, не увижу его больше, ни в больнице, ни за окном в саду. Какой кошмар! А ты что делала? – набросилась я на Марию, еще сонную.
‒ Вы же сами велели мне вызвать его, что бы поменять вазон, помните, вчера, перед тем, как… – оправдывалась девушка.
‒ Да, помню, еще с ума не сошла. Но почему ночью? И что он делал у детской кроватки? – я смотрела на нее испепеляющим взглядом, понимая, что она не виновна. Трудно остановить гнев, когда он набрал обороты. Мария лишь всхлипывала, чуть не плача. Смотрела на меня невинным девичьим взглядом.
‒ Я так и поступила, – ответила девушка, ее слова прерывались всхлипыванием. – Но он вечером не появился. Ночью я не решалась выйти в сад, и поэтому решила, что он забыл или был чем-то занят. Я думала, что утром напомню ему. А потом… потом заснула.
‒ А он воспользовался этим, и тайком проник к ребенку. Он мог что угодно с ним сделать, если уже не сделал. Фу! – я с отвращением вспомнила этого старого китайца. – Грязный, больной, пришел к кроватки…
‒ Я виновата, – уже переходя на плачь, ответила девушка.
‒ Потрясающе! А дежурной медсестры в коридоре нет. Ладно, успокойся, на тебе вины нет. Я сама виновата… – успокаивала я Марию и себя заодно. – Утром разберемся. Идем к малышу.
Малыш спал, перевернувшись на бок. Не смотря он не проснулся на шум. На подоконнике я обнаружила вазон с засохшим цветком.
‒ Значит, я правильно сделала, что накричала на него. Как его там, Ян или Юн?
‒ Му, – поправила меня Мария.
‒ Не имеет значения. Утром я постараюсь, что бы его уволили, – я указала на вазон, на подоконнике. – Видишь, он ничего не сделал.
Неожиданно я увидела в руке малыша что-то черненькое, какую-то ленту, как мне показалось. Девушка тоже увидела, мы подошли к кроватке.
‒ Что это? – тихо, в ужасе произнесла я.
‒ Это четки китайца. Видите, 36 миниатюрных Будд. Да, я видела их у него. Это его. В спешке, забыл, наверное, – Мария протянула руку, что бы их взять из руки малыша. Но в этот момент пальцы малыша сжались, и он согнул руку, прижав ее к груди.
‒ А может это подарок от садовника? – придумала Мария.
‒ Ладно, пусть останутся. Но завтра утром пусть рассчитают этого китайца, не хочу видеть его. Он неприятен мне. На его место наймут другого, садовников много.
‒ Позвольте мне этим заняться, вам и так тяжело.
‒ Хорошо, Мария, – согласилась я.

1 октября.
Он проснулся рано утром, и тут же начал плакать. Мне даже показалось, что он плакал во сне, но я этого не слышала. Покачала его, он уснул. Лежит с открытым ротиком, веки вздрагивают, но он спит. Спит тревожно, всхлипывает, словно хочет проснуться, но потом вновь крепко засыпает.
Его ручки стали двигаться, словно что-то искать. Какая-то смутная тревога прокралась в мое материнское сердце. Страх окутал меня. Я не выдержала и позвала медсестру. Осмотрев малыша, она тут же позвонила врачу.
‒ Его срочно нужно увезти…
Я ничего не поняла и перебила ее от волнения:
‒ Как? Куда это увезти?
Но тут же услышала ответ:
‒ В реанимацию. Это срочно.
Вскоре появился доктор и еще несколько медсестер. Меня попросили не волноваться и не мешать. Началась беготня. Помню, что перед глазами мелькали люди в белых халатах, суетились. Их лица ничего хорошего не предвещали. Малыш спокойно лежал, не открывая глаз. Его нужно переодеть.
Но почему?! Он ведь всего лишь спит! Ласточка моя, просыпайся, уже утро, скоро завтракать будешь, говорила я себе, успокаиваясь. Мария принесет тебе бульон, чай, булочку с хрустящей корочкой, какую ты любишь. Куда вы его забираете? Это мое сердце, я не смогу без него, говорил, кричал мой внутренний голос.

Я целую ему глазки, он все спит, беру его на ручки. Появляется Мария. Вместе с ней одеваем его. Его ручки свисают, словно безжизненные. В руке замечаю четки тридцатки, оставленные китайцем. Они падают, но Мария успевает их поймать, кладет их на столик, рядом с кроваткой. Появляется доктор, весь встревоженный.
‒ Что случилось? – спрашиваю доктора. – Он ведь спит?
‒ Ваш ребенок в коме. Ему нужно сделать компьютерную томографию мозга.

Моего малыша увозят. Остаюсь одна. Пустота и холод пробирается внутрь меня, одиночество сжимает сердце, наполняя его бессмысленным существованием. Я не смогу без него. В спешке выбегаю из палаты, и в проеме сталкиваюсь с Марией. Она сообщает, что только что ей позвонил батюшка. Он пришел в наш дом. Вспоминаю, что вызвала его на утро… но в голове все путается, не могу вспомнить: зачем? Прошу Марию, что бы она сообщила священнику, что я передумала освятить дом. Не могу, не понимаю, как это я могла согласиться на такое. Рано еще священника вызывать. Он жив, он просто спит. Боже, какая я была дура, что согласилась принять священника у себя дома. Какие бы ни были мои поступки в прошлом, но все они не стоят и одной минуты жизни моего малыша. За твою улыбку я готова отдать все свои деньги, свою жизнь.

В надежде ожидаю в коридоре. Каждая минута кажется часом. Появляется доктор, вид грузный. Сообщает мне, что исследования мозга показали множественные кровоизлияния. Надежды нет. Этого не может быть! Он должен жить! Мы ведь летом собирались в Диснейленд. А как же поляна «Сказок», ведь он так мечтал туда попасть, мой маленький. Словно сквозь сон слышу: «…он на искусственной вентиляции легких».

Ночью в палате лежу одна, сна нет. Узнаю, что жизнь малыша поддерживается на максимальных дозах антибиотиков. Он еще жив, борется. Не выдержала, побежала к нему. Заглянула в специальную палату, где он лежал в реанимации. На большой койке лежит мой сыночек, такой маленький, беззащитный. Глазки закрыты, дыхание учащенное, во рту трубка, рядом аппаратура, вовсю работает, поддерживает жизнь. Не удержалась, подошла к кровати, дотронулась до его головки, такой хорошенькой, родной. Я люблю тебя, просыпайся. Я здесь, твоя мама. Я пришла.

3 октября.
Еще несколько бессонных ночей. Мой малыш в себя не приходит, все спит. Я не знаю сколько еще выдержу. Доктор предложил мне поехать домой, отдохнуть, поспать. Успокоив меня, сказав, что с мальчиком будет дежурить, и днем и ночью, опытная медсестра. Кома может продолжаться несколько дней, а может и больше, сказал он. Но я увидела в его глазах, что это конец. Он хочет меня успокоить, отправить подальше от палаты, где лежал мой сан. Каждый день может быть последним, и мой малыш может уйти из жизни, так и не взглянув на меня.
Осталась в нашей палате – VIP комнате. Легла в кровать. Одиноко. Я чувствовала себя всеми покинутой. Плакала часами. Прости меня, мой маленький! Прости за то, что кричала на тебя, злилась, когда ты был непослушным. Прости за то, что мало времени уделяла тебе. Сейчас я бы все отдала, только бы ты открыл свои самые прекрасные в мире глазки и посмотрел на меня. Прости меня, мой малыш. Я была плохой мамой, я не смогла уберечь тебя. Я во всем виновата, это за мои грехи ты сейчас страдаешь. Я могла бы тебе подарить тебе весь мир, целую жизнь. Я бы тебя всему научила, всему, что знаю. Мы бы побывали с тобой в Диснейленде, прошлись по поляне «Сказок» в Ялте. Я купила бы тебе гироборд, и ты ба целый день катался. Я проводила бы с тобой целые дни, кормила бы тебя, целовала твои маленькие ручки. Мой милый… мой хороший…

4 октября.
Доктор сообщил, что мой мальчик вышел из комы, и требует маму. По словам доктора, я поняла, что это последние часы, а быть может, минуты его жизни, которые были подарены мне каким-то чудом. Я выбежала из своей палаты, и вихрем прибежала к моему сынишке. Он молчал, глаза были открыты. Медсестра, поправив провода прибора и, забрав с собой колбу с анализом крови, с печальным видом вышла, не проронив ни слова, оставив нас наедине.
Я села на край кровати, положила руку ему на животик, поцеловала лобик, глазки. Какие они красивые, слегка потускневшие, но все еще…
‒ Я не могу умереть, – вдруг произнес мой малыш, глядя в мои глаза.
‒ Что? – я не поверила, что слышу это. – Почему ты должен умереть? Откуда ты взял это страшное слово?..
‒ Ты мне обещала пойти со мной в сказку, помнишь?
‒ Конечно, помню, – ответила я, чувствуя влагу на своих глазах. На этот раз я не отвернулась, что бы не потерять малыша. Теперь я хочу видеть его всегда. И пусть слезы мешают мне видеть его, но я не отвернусь.
‒ Мама, не плачь. Когда я проснулся, то не увидел тебя. Где ты была?
‒ Я теперь никогда тебя не покину, никогда, – я начала его целовать и плакать, остановить рыдания я не могла.
Появился доктор, весь встревоженный, за ним следом шли две медсестры. Моего малыша переложили на каталку и куда-то увезли. Неужели я никогда не увижу его? Неужели это конец? Не может быть, ведь он вышел из комы, он разговаривал со мной, ему стало лучше, сказала я доктору. Доктор был какой-то странный, задумчивый, словно он был не уверен в себе.
‒ Мы должны еще раз провести исследование мозга, – сказал он, размышляя, словно говорил это самому себе. – Анализы крови… они впервые…
‒ Что? Что впервые? – не выдержала я.
‒ Впервые дали положительный результат. Странно, но может мы ошиблись… подождите, – сказал он неопределенно, и исчез в коридорах клиники.
Неожиданно зазвонил мой телефон. Это была Марина. Она хотела узнать, как состояние ребенка. Я ничего не могла ей ответить, потому что даже доктор ничего толком не объяснил. Сказала лишь, что есть надежда.
‒ Сегодня утром я обнаружила… – сказала Мария, волнуясь. – Помните засохший цветок?
‒ Ты его до сих пор не вынесла? – спросила я, не гневаясь, сама не знаю почему. Возможно, гнев исчез за болью и слабостью.
‒ В этом нет необходимости. Дело в том, что рядом с ним начал пробиваться из земли новый цветочек. Он еще крошечный, с нежными лепестками, но уже уверенно тянется к солнцу.

10 октября.
Мой сынишка по-прежнему в палате. Доктор теперь уверен, что его маленький пациент будет жить, что болезнь отступает. Шансы на то, что страшная болезнь отдаст мне моего малыша, и он выздоровеет, были мизерными, но это произошло.
Сегодня в палату к моему сану заходило много врачей. Они стояли полукругом, изучая и удивляясь необычному ходу болезни. Им всем было крайне интересно неожиданное изменение в ходе болезни. Наш доктор сказал, что он удивительно быстро идет на поправку, раны внутри зарубцовываются, кровь восстанавливается. Он и его коллеги, половину из которых он пригласил из других клиник, что бы те могли воочию увидеть этот необычный случай. Все были поражены, как быстро исчезают очаги коварной болезни. Говорили о каком-то чуде. Мой сын был героем дня. К нам стали заглядывать люди с других палат, медперсонал. Доктор даже стал волноваться за малыша и велел никого не впускать.

5 ноября.
Мой малыш дома. Я счастлива, ведь теперь я выполню всё, что обещала ему. Он стал чаще улыбаться, играть с игрушками, с собакой.
Я заметила в его руках четки, те самые: 36 Будд, и вспомнила о старом китайце. Ведь я о нём ничего не знала, не запомнила даже его имени. Я дала распоряжение: всё выяснить о садовнике из клиники. Я чувствовала какую-то вину за собой.

15 ноября.
Я нахожусь на окраине города, в трущобах, по-видимому, здесь живут очень бедные люди. Боюсь выйти из лексуса, так грязно там было. Чувствую себя как-то не по себе.
Они живут в контейнерах, в старых ветхих домиках. Я приехала по адресу, который мне дали…
‒ На этом дневник обрывается, – сказал Гурьев, снимая очки и складывая пополам потертую тетрадку.
‒ Но, Женя, неужели ты думаешь, что мы тебя так отпустим, – сказала Катя, – не услышав до конца этой истории. Ведь ты знаешь его, правда?
‒ Знаю, Катюша, – сказал Гурьев. – Он и меня заинтриговал. Как ты, вероятно, догадалась, я был в свите тех врачей, которых пригласил мой хороший знакомый. Тот самый врач, лечивший этого маленького, пациента, перед мужеством которого отступила даже такая смертельная болезнь. Случай действительно небывалый. И, разумеется, я решил все проверить и разузнать.
‒ Мы ожидаем с нетерпением, – сказала Маша, эта маленькая болтушка. Даже она умолкла, когда рассказчик продолжил свою историю.
‒ Конечно, причиной внезапного выздоровления маленького пациента, можно назвать курс лечения, – продолжил Гурьев, – но его мать не ошибалась. Сердце подсказывало ей, что она совершила несправедливость по отношению к старому человеку, что тайна неожиданного выздоровления ее сына лежит вне известной нам науки, вне лекарств, вне приборов, которые всего лишь продлевали ему жизнь, увеличивая страдания.
Прибыв по указанному адресу, как я уже говорил, она застала китайца в убогой лачуге. Вонь, сырость, грязь не остановили женщину, привыкшую к комфортной роскошной жизни. Пол прогнил, рамы окон были разбиты или отсутствовали вовсе, на потолке виднелся черный налет, крыша протекала в нескольких местах, внутри гулял ветер, не смотря на засаленные занавеси, служившие дверьми. Дом состоял из двух маленьких комнат, с вздувшимися в нескольких местах стенами, пожелтевших от времени, крошечной прихожей. Наваленные в кучу старые вещи, от которых воняло, столетний шкафчик, металлическая кровать на доске, дряхлый холодильник с не закрывающейся дверцей – ее подпирала табуретка, – и покрытая засохшим налетом маленькая газовая конфорка, – вот и все его скромное хозяйство.

Мать мальчика предложила китайцу переехать в новую квартиру в центре города, но, к ее удивлению, старик наотрез отказался от переезда. Из-за его жены. Он объяснил это тем, что в этом доме пять лет назад погибла его жена, задохнувшись газом – несчастный случай, и теперь он никуда уезжать не хочет. Он спросил про мальчика: как он себя чувствует? Лучше ли ему стало? Это было просто поразительно, откуда он знал…
‒ Это ведь вы его вылечили? – спросила женщина, не выдержав.
‒ Плохая ци, очень тяжело, плохая ци, – повторил китаец, покачивая головой.
‒ Что это значит: «ци»? – спросила она.
‒ Ци – это энергия. Она везде, она живет в каждом. Я чистить ее в мальчик. Потом плохо было, голова болеть, силы уходить, совсем плохо, – пояснил он.
‒ А как вы теперь себя чувствуете?
‒ О, всё холосё. Теперь ци в норме.
‒ Что вы хотите, что бы я сделала для вас? Просите все, в чем нуждаетесь.
‒ Мне ничего не нужно, я все иметь, – он добродушно улыбнулся и поставил на конфорку чайник. – Вы моя гость, будем пить чай. Этот чай с моя родина, с Китая. Давно там не быть. Там осень красиво. Весна, лето все цветет, развитие, холосё.
‒ Хотите побывать дома? Я могу купить вам билеты…
‒ Нет, спасибо, не могу. Здесь привык, мой дом, жена, – сказал он с грустью, – она осень хотеть домой. Я был дурак, упрям, хотеть только тут жить. Но она простить меня, я знаю. Я говорить с ней, она живет здесь… ее душа, – пояснил он. – Не могу уехать.

От соседей, которые очень уважали старого Му, она узнала, что этот китаец у себя на родине был народным целителем, и теперь все его знают, как чудотворного брадобрея, который лечит людей одним лишь прикосновением ладоней. В округе все его называют мастером Му. У него много пациентов, даже есть ученики.
Гурьев замолчал, поглаживая небольшую черную бородку, которая так шла ему.
‒ Ну, а дальше что? – с нетерпением спросила Маша. – Она вернула китайца на работу, садовником?
‒ Нет, Машенька, но она исправила свою ошибку – достойно настоящего бизнесмена. Она построила, для старого мастера, рядом с его лачугой, прекрасный дом, в котором, помимо трех просторных комнат и большой кухни, имеется небольшой зал, где бывший садовник, любитель растений, мог принимать больных, делая им иглоукалывание, точечный массаж и лечил бы их своими волшебными руками.

После этого случая я узнал – мне это было интересно, как медику, – что на Востоке, в Китае и Тибете есть целые клиники и институты по изучению и практике жизненной энергии ци, которая живет в каждом из нас. Я не знаю из чего она состоит, из каких молекул существует, в каком симбиозе находится по отношению к нам, но о ее воздействие на человека я узнал воочию, и поведал вам в своем рассказе, про этот уникальный случай, где смерть явно спасовала перед жизнью.

А четки 36 Будд, которые оставил старый китаец в слабой руке малыша, мать хранит у себя, как подарок мастера, совершившего подвиг, спасшего маленькое сердце и вернувшего матери веру в жизнь. Теперь у нее с сыном есть часть огромного мира, что бы исследовать его, и целая жизнь, что бы ее пройти.

 

Середенко Игорь

36 Будд
(рассказ)

Оздоровительная гимнастика цигун. Закарпатье.

цигун, Закарпатье, ушу, Петр Янович

Практический семинар по цигун: философия и практика с 18 по 19 ноября 2017

Семинар проводит Ганчак Петр Янович, почетный президент Закарпатской областной Федерации Ушу и консультант Всеукраинской Ассоциации традиций и культуры Китая.

Ганчак Петр Янович
Ганчак Петр Янович

Исследования доказали, что занимающийся цигун во время выполнения упражнений улучшается кровообращение проводится мягкий массаж органов брюшной полости, регуляция функций нервной, сердечно–сосудистой и пищеварительной систем, органов дыхания и опорно-двигательной системы.

Расписание занятий семинара:
Суббота 18 ноября   17.00 – 19.00 тренировка и практика
Воскресенье 19 ноября    10.00 – 13.00 философия,  15.00 – 17.00  тренировка и практика

цигун, Закарпатье, ушу, Петр Янович
Афиша к семинару по цигун в Закарпатье 2017

Наш адрес:
г. Ужгород, пл. Ш. Петефи 15, Экономический лицей (бывшая СШ 9)

Регистрация и дополнительная информация: по тел. или Вайбер:
+38  066 – 611 – 77 – 77  Борис Борисович

 

Одесский филиал Всеукраинской ассоциации традиций и культуры Китая – на торжествах по случаю 68-й годовщины КНР

Волшебный лев на выступлении 68 лет КНР в Одессе

Образы героических воинов – мастеров традиционных боевых искусств в сопровождении традиционного музыкального инструмента гуджена ожили на сцене Одесского академического театра музыкальной комедии имени Михаила Водяного.

Одесская областная федерация ушу, тайзцицюань, багуа, гуджен
Зульфия выступает под аккомпанемент гуджена

Посмотрите красочные фотографии с большого гала-концерта на торжествах по случаю 68-й годовщины КНР

Сценически воплотили их активисты регионального представительства Всеукраинской ассоциации традиций и культуры Китая и Одесской областной федерации ушу на праздничном концерте, состоявшемся 3 октября 2017 года под эгидой Главного управления Институтов Конфуция в честь 68-й годовщиной образования КНР.

– Нынешний гала-концерт – свидетельство дальнейшего укрепления дружбы и многостороннего сотрудничества народов двух наших стран, – подчеркнула Генеральный консул Генерального консульства КНР в Одессе Чжао Сянжун. По ее словам, примером этого взаимовыгодного партнерства является создание в морской столице Украины Образовательно – культурного центра “Институт Конфуция” при Южноукраинском национальном педагогическом университете имени К. Д. Ушинского.

Осваивать китайский язык в нем около 2 тысяч юношам и девушкам помогают прибывшие в Украину несколько десятков преподавателей и специалистов из Дальневосточного педагогического университета Шанхая – одного из крупнейших финансово-экономических и деловых центров Китая.

ушу, Одесская областная федерация ушу, флаги, показательное выступление, 68-я годовщина со дня образования КНР
Выступление Одесской областной федерации ушу на большом Гала-концерте в честь 68-й годовщины образования КНР

Самодеятельные артисты двух ВУЗов на совместном праздничном концерте представили яркую палитру мелоса и культурных традиций самобытного искусства народов Украины и Китая. Зрители в переполненном зале горячо приветствовали талант и мастерство исполнителей музыкальных и хореографических композиций, отображающих широкую палитру традиций и культурного наследия народов двух стран.

Выступление артистов из Китая на гала-концерте в честь 68-й годовщины образования КНР
Выступление артистов из Китая на гала-концерте в честь 68-й годовщины образования КНР

Прелюдией концерта стало завораживающее представление “Танца тигров”. Переполненный зал горячо приветствовал виртуозное исполнение китайскими артистами обширной гаммы номеров, представляющих искусство жителей различных провинций Китая. Среди них – популярные песни “Искренняя любовь”, грациозные и искрометные танцевальные композиции “Боевой конь скачет”, ”Прекрасный Даньхуан”, ”Красивая девушка, живущая в древнем городе”, ”Цветы состязаются в красоте”, ”Сияние луны на бамбуке”, ”Сладкий боярышник”, “Праздник факелов в июле” и другие. С особой теплотой было воспринято исполнение артистом Ду Дзилоном популярной украинской песни ”Черемшина”.

Перенимая эстафету от китайских друзей, украинские юноши и девушки исполнили украинский народный танец ”Гопак”, искрометный цыганский танец, а также попурри песен об Одессе – ”Жемчужине у моря ”, как ее именуют те, кто хоть однажды побывал в украинской Южной Пальмире.

Апофеозом праздничного представления стал танец дружбы – хоровод, исполненный совместно артистами и зрителями на переполненной сцене знаменитого театра.

Представители, активисты Всеукраинской ассоциации традиций и культуры Китая и спортсмены Одесской областной федерации ушу  также приняли активное участие в широкой гамме мероприятий, посвященных Дню Конфуция. Они были организованы накануне двумя вышеназванными педагогическими университетами в центре Одессы – Городском саду, а также в других местах массового отдыха одесситов.

Вайер Дана, ушу, Одесская областная федерация ушу, показательное выступление, гала-концерт, 68-я годовщина КНР
Вайер Дана – воспитанник Одесской областной федерации ушу на гала-концерте в честь 68-летия со дня образования КНР

Посмотрите красочные фотографии с большого гала-концерта на торжествах по случаю 68-й годовщины КНР

Олег Грабовский – пресс-служба Одесской областной федерации ушу, Наталия Волкова – фото

Закарпатская Шамбала: тренинг под облаками

Закарпатский семинар 2017 – тренинг под облаками

Из впечатлений о семинаре Здоровье с Му Юйчунем в Закарпатье 2017.

Никогда не был по ту сторону Карпат. Не раз поднимался на Говерлу, Петрос, другие упирающиеся в небо вершины самых высоких украинских гор. Но что за ними, за тянущимися за горизонт волнами горных хребтов? …

Мягкие лиственные леса, бурные потоки, водопады, минеральные источники, долины целебных трав, а также феерия туманов и облаков над полониной, футуристические рассветы и закаты…

Феерия красок Закарпатья!
Феерия красок Закарпатья!

Все это – спустя менее суток  поездом из Одессы до Ужгорода, оттуда – автобусом или электричкой до Дубрыничей, а затем оказией – до Букивцево, где, по утверждению бывалых, находится экологический эдем, магическое место силы. Затерянное далеко в горах, подобно отшельнику, село окружено ожерельем изумрудных лесистых  сопок. Из этого природного грааля хрустальные потоки несутся вниз по камням и порогам навстречу стремящимся сюда туристам, любителям природы, искателям приключений, странствующим философам, художникам, эзотерикам, прочему неординарному люду. Не случайно, именно здесь проводится ежегодно эксклюзивное мероприятие – семинар по спортивно-оздоровительным практикам, организуемый Всеукраинской Ассоциацией традиций и культуры Китая, в т.ч. Закарпатской и Одесской областными федерациями ушу.


Путь героев

Сойдя с поезда с громоздкими рюкзаками, мы с Пашей и Климом с удивлением обнаружили, что добраться до вожделенного горного селения не так-то просто. Вопреки заверениям ужгородских таксистов, регулярного сообщения с ним нет. Добродушные жители Дубрыничей, заломив, поначалу, внушительную сумму, снижали ее с закатом солнца и, по-видимому, числом водителей, способных к вечеру держать баранку… Когда почти стемнело, местные баптисты предложили ночлег в молельном доме. Выручил один из организаторов семинара –  Владимир Викторович Федорцов. Надо отметить,  президент Одесской областной федерации ушу всю кампанию, не щадя авто своего (респект), сновал горными ухабистыми дорогами, доставляя всех страждущих в букивцевские Шангри-Ла.

Потрясающий вид на Карпатские горы мы смотрели каждый вечер, пока проходил семинар.
Потрясающий вид на Карпатские горы мы смотрели каждый вечер, пока проходил семинар.

Небожителей в палатках оказалось довольно много – одесситов два десятка, почти столько же из Киева, Черкасс, Винницы, Мариуполя, других городов и весей, плюс внушительный десант из Ужгорода. Восьмой по счету  раз поклонники ушу собрались в импровизированной обители под облаками, чтобы в течение недели обменяться опытом, постичь различные аспекты уникального оздоровительно-боевого искусства Поднебесной, насчитывающего более 5 тысяч лет. Во многом это стало возможным благодаря энтузиазму и подвижничеству известного мастера традиционных боевых искусств и китайской народной медицины Му Юйчуня, а также гостеприимных хозяев – руководителей Всеукраинской ассоциации традиций и культуры Китая в Закарпатье и Закарпатской федерации ушу – Петра  Яновича ГанчакаБарнабаша Барновича Шомоди и др.


Высокое собрание

Место силы – живописная поляна в обрамлении величественных буков и грабов, звенящих  ручьев, была усеяна пестрыми палатками, как халат сибирского шамана заплатами. Кстати, по вечерам здесь у костра, действительно, гремел бубен одесситки Светланы. Мастер Му шутил по этому поводу, мол, поначалу камлание доставало, но попривыкнув, не мог без него уснуть…

 

Вечера у костара на семинаре по ушу в Закарпатье 2017
Вечера у костара на семинаре по ушу в Закарпатье 2017

В первый же день с утра забарабанил дождь. Но это не смутило участников слета. Под предусмотрительно сооруженными навесами прорастали в столбе труженики нейгун, терли кирпичами деревянные опоры борцы шуайцзяо, сновали, словно рыба в воде, адепты тайцзи, кружились, вышагивая цапле – верблюдами поклонники багуа, свистели шестами и копьями любители кунг-фу. Мастер подходил к воинам духа, залитым то ли потом, то ли дождем, и поправлял, наставляя на путь истинный эзоповым для непосвященных языком: надо “давити”, “терети”. Но чаще подбадривая – “терпети” – т.е. упорно и систематически прилагать усилия. Так с годами постигается гунг фу (истинное мастерство).

Всю последующую неделю таким же образом тренировались с утра до вечера на залитой солнцем поляне. Живописная природа согласно принципу “что снаружи – то внутри, расслабляла, гасила накопленный в суетливых городах стресс, делала нас более целостными и гармоничными,  обостряла чувства восприятия. Благодаря этому лучше давалась внутренняя работа нэйгун, движения одиночных и парных шестов делались  плавными и синхронными, а  замысловатые связки и элементы таолу, техника бросков – пластичными.

Занятия проводились дважды в день. В первой половине – энергетика, внутренняя работа, формы, во второй – шесты, копье и др. традиционные предметы. Основополагающие принципы внутренних стилей синьи, тайцзи-цюань, багуа, ицюань, бацзи, люхэбафа – “магнит, тянуть, давить,” и др. универсальны, внешне не заметны, а потому считались тайными. Не удивительно, что огромный интерес к ним сейчас проявляют поборники других боевых искусств – айкидо, каратэ, тхэквондо, дзюдо и пр. Практикующие их с каждым годом все чаще приезжает на семинары в Букивцево со всей Украины, а также Словакии, Венгрии, Польши, Румынии, других стран.

Общая фотография участников семинара в Закапатье Здоровье с Му Юйчунем 2017
Общая фотография участников семинара в Закапатье Здоровье с Му Юйчунем 2017


Призвание воина и целителя

Утренние и вечерние сессии последовательно разбиты на два занятия – по ушу и по традиционной китайской медицине. Так, мастер Му Юйчунь пояснил и показал профилактику и лечение различных недугов с помощью массажа, выполняемого особыми движениями кистей, пальцев, ладоней, локтей. Продемонстрировал и применение различных предметов – шеста, короткой палочки, металлических монет, шариков и даже фруктовых косточек, а в вакуумной терапии — обычных кружек и чашек. Неподдельный интерес вызвали  “ огненный” массаж, воздействие полынных сигар на акупунктурные точки, использование костяных и деревянных скребков в экзотическом виде массажа – гуаша.

Идет тренировка с шестами на семинаре Здоровье с Му Юйчунем в Закарпатье 2017
Идет тренировка с шестами на семинаре Здоровье с Му Юйчунем в Закарпатье 2017

Мастер подчеркивает: согласно концепции Инь и Ян, адепт боевых искусств, в традиционном понимании, должен  владеть не только деструктивными аспектами, чреватыми угрозой жизни противнику. Важнее – созидательные мотивы, способность излечить травму, восстановить здоровье пострадавшего в спарринге, исходя из принципов гуманизма, сострадания и добра. А потому, постигающий  боевое  искусство обязан знать медицину, а хороший врач, в свою очередь, – владеть ушу. Ведь без навыков работы с внутренней энергией нельзя  эффективно практиковать акупрессуру, игло – и другие виды терапии.

Развивая эту тему, Му Юйчунь объяснил разницу традиционного и спортивного ушу: первое немыслимо без нэйгун, второе о нем зачастую не ведает, т.к. истинных мастеров древнего искусства всегда были считанные единицы. Те же, кто им владел, предпочитали не распространяться. В эпоху оружия массового уничтожения таинства стали неактуальны. Кладезь этих накопленных тысячелетиями  знаний должен  использоваться  исключительно на благородные цели – укрепление здоровья, долголетие, всестороннее развитие человека и общества. В этом Китай видит миссию, пропагандируя ушу и внося свою лепту в сокровищницу культуры и совокупных знаний человечества.

 

Искусство пестования жизни

Китайская цивилизация, пожалуй, единственная, много тысяч лет назад создавшая системную культуру долголетия. Ян-шэн – искусство пестования жизни, а три сокровища цзинь, ци и шэнь – ее основополагающие понятия. Они предусматривают не только физическую и духовную практику, но и рациональное отношение к различным аспектам жизни, в частности, к питанию.

Наша кухня в горах, оборудованная газовыми плитами, с кастрюлями, сковородками и чайниками, сияющая иллюминацией как новогодняя елка, была местом постоянной тусовки. Любой желающий в любое время мог вскипятить воду, приготовить пищу. Обычное дело – утренний кофе, чай из карпатских трав, на обед и ужин — салаты, каши, борщи. Вечером собирались у расположенного неподалеку кострища. В висящем  над ним вместительным котле  готовилась общая трапеза — жаркое, тушеные овощи, плов.

Наша кухня в лагере Закарпатья
Наша кухня в лагере Закарпатья

Здесь же, у костра, наши друзья и коллеги из поселения и Ужгорода  потчевали не только страшилками о суровой жизни в заснеженных горах, но и веселыми историями, анекдотами, а то и настойками, наливками на основе известных им целебных корней, трав и ягод.

Глядя на это пиршество мастер, со свойственной ему иронией, заметил, что мол, бессмысленно учить вас…(!) Никакие терапии и массаж не помогут тем, кто так бестолково  готовит пищу и ест… Затем показывал пример. Замешивал пресное тесто, брал китайскую сковороду вок, выпекал хлеб, тушил особым образом овощи и мясо с приправами, предлагал отведать вкусные и питательные блюда, в которых благодаря щадящей обработке сохраняются большинство полезных энзимов, витаминов, органических  микроэлементов. Так спонтанно возникла идея организации на семинарах показательных лекций по традиционной китайской кухне.

Готовилась еда из местных ингредиентов, ежедневно закупаемых на базаре в Дубрыничах или в расположенном через ручей экологическом поселении. Именно здесь Паше и Сереже удалось выторговать, а потом, как  положено брутальным воинам, свежевать ягненка. Но ободрав агнца и доставив в лагерь к вящей радости обитателей, стало понятно, что между европейской и восточной традицией есть существенная разница. Во многих странах Востока пища — лекарство. Подобное лечится подобным. Нам подавай мясо, а, например, китайцам – соответствующие внутренние органы, которые по незнанию  были то ли выброшены, то ли съедены волками, считай, деревенскими собаками… Все наворачивали плов из ягненка, а мастер ел свою еду из овощей, надеясь, что на следующем семинаре цивилизационный разлом будет преодолен…

 

Закарпатская шамбала

Происшедшее напомнило заповедь Лао-цзы об идеальном социальном устройстве: пусть соседние деревни слышат лай собак, но не ходят в гости друг к другу… Впрочем, удерживаться от коммуникаций с соседним экологическим поселением никто не собирался. Наоборот, мы подружились. Ведь здесь живут особенные люди. Бывшие обитателями  Ужгорода и др.— в т.ч. экс-банкиры, предприниматели , журналисты, совершив популярный ныне в мире дауншифтинг, сбежали из каменного мешкасуетливого полиса в поисках покоя и гармонии, размеренной жизни и духовного подвижничества на природе. Они выращивают экологически чистые, без химии, фрукты и овощи, производят молочные продукты, мед, питаются ими сами и поставляют в торговлю.

Но, как говорится, не хлебом единым. Подобно горным отшельникам-воинам ямабуси, поселенцы ежедневно, даже зимой, не смотря на снег, мороз и метели, упражняются в айкидо, кендо, кунгфу а летом проводят семинары по этим дисциплинам, а также цигун, йоге, траволечению и т.д.

Инициатор создания этой горной  обители – наставник, целитель, гуру и сэнсэй Петр Ганчак. Выпускник московского университета им. Патриса Лумумбы, полилингвист, работавший во многих странах Азии, этот удивительно разносторонний человек владеет несколькими видами японских боевых искусств, а также йогой, Аюрведой. Посвятив много лет изучению 2 тысяч видов целебных растений Карпат, многие из  которых занесены в Красную книгу, он активно выступает в их защиту и сохранение, с успехом применяет в профилактике и лечении широкого спектра заболеваний. За советом и помощью к нему обращаются жители Украины, соседних государств Восточной и Центральной Европы.

 

Сокровищница природы

Специально для участников семинара Петр Янович провел увлекательную экскурсию по ареалам произрастания целебных трав, поведал о полезных свойствах, рекомендовал использовать от разных хворей. Воодушевленные слушатели вернулись в лагерь с охапками иван-чая, медуницы, тимьяна, чабреца, золотарника и т.д.

Ганчак Петр Янович во время лекции по травам в Закарпатье
Ганчак Петр Янович во время лекции по травам в Закарпатье

В этом году непогода и поздние морозы оставили Закарпатье без черники, но по-прежнему обильны поляны земляники, малины, грибов. Любители тихой охоты удалялись в лес и возвращались с полными сумками лисичек, подберезовиков, белых грибов. Затем нарезали и сушили на солнце, у костра, запасаясь на зиму.

Единение с природой предусматривало ежедневные омовения под водопадами. Вопреки ожиданиям, вода в них оказалась теплой – горные потоки бегут по нагретым  солнцем камням, сохраняя в то же время чистоту и свежесть.

 

Знакомство с местной  экзотикой

Организаторы семинара подготовили интересную культурно-развлекательную программу, что позволило ближе познакомиться с обычаями, культурой, ментальностью горцев Закарпатья.

Так, изумление их простодушию  вызвала история, произошедшая в одном из сел с церковью, срубленной без единого гвоздя в  ХYI веке — шедевром  деревянного зодчества. Поскольку памятник культурного наследия опекался ЮНЕСКО, местной общине полагалось  ежегодно раскошеливаться на ее содержание внушительной суммой. Не мудрствуя лукаво, крестьяне  выстроили  новый Храм, не столь обременительный, а старый перестали использовать… Надо полагать, под защитой осознанных граждан экопоселения аналогичная церковь в Букивцево не постигнет подобная  участь.

Запомнилось и посещение необычной бани на берегу реки, где  под открытым небом источал пар огромный медный котел  над пылающими, словно в чистилище, поленьями… Дюжина грешников — участников семинара, усевшись в чан, хлестали себя и друг друга дубовыми вениками, пучками мяты, иван-чая, ромашки и др. полезных растений. Наполнив тела энергией ян, с восторгом неслись к бурлящему потоку, отдаваясь спасительной энергии инь.

Чаны Закарпатья в которых купаются люди. В этом чане варится сейчас Ростислав Гура из Одессы
Чаны Закарпатья в которых купаются люди. В этом чане варится сейчас Ростислав Гура из Одессы

Обретя чистоту тела и духа, праведники направлялись  в колибу – круглый бревенчатый сруб в форме гигантского шатра. Стены и потолок стилизованной корчмы украшены цветастыми рушниками, писаными  тарелками и кувшинами, шкурами и чучелами медведей, волков, лисиц, орлов и прочей хищной карпатской  живности. К столу поданы различные  вкусности – венгерский бантош, румынская мамалыга, украинский борщ и вареники, закарпатские традиционные напитки. Отведав их, мы сердечно поблагодарили хозяев за гостеприимство и радушие.

 

Прощание с Букивцево

Чередуя, таким образом, занятия ушу и активный отдых, знакомство с природными, историческими памятниками с посещением церквей и монастырей, созерцание фантастических вечерних закатов и ночного неба с приветствием солнца по утрам, неделя в экологическом раю пролетела быстро. За это время мы лучше узнали друг друга, стали ближе. Когда наступило время расставания, прощались с мастером Му как члены большой семьи. Было немного грустно, но тепло и  душевно. Таково магическое действие этого благодатного места. Закарпатская шамбала глубоко запала в наши сердца.

Вечером собрались около костра
Вечером собрались около костра

И когда туго набитый телами, рюкзаками и шестами автобус катил, громыхая, с небес на землю, мы, глядя на чарующие пейзажи, не прощались, а обещали горам вернуться. До встречи! До следующего лета!

Смотрите все потрясающие фотографии с Закарпатье 2017 года, а также:
Закарпатье 2016 слайды или в альбоме

 

Олег Грабовский.
Одесса.

Фото Волкова Наталия

Весенняя прогулка, или не поехать ли нам на юг?

mmexport1461440108137

Часть 2.

Дорога к Небесным вратам, или в Путь, за мечтой.

武当山 Голубые горы Удана

День 1

Итак, немного о колоритной дороге длинною в 13 часов по бескрайним просторам Китая замолвлю несколько слов. Все складывалось даже очень хорошо, пока мы не пришли к нашему вагону и поняли, что таких как мы «无座» немного больше чем тех, у кого есть места. А теперь просто представьте себе городской транспорт в час пик, где все куда то опаздывают, и ловят последний шанс попасть в этот трамвай или троллейбус. Так вот, там еще очень свободно, по сравнению с поездом в который мы попали. Сначала нас просто внесло с толпой в вагон и зависло где то между тамборами.

Сделаю маленькое отступление. Перебывая в Китае, Вы фактически учитесь как учиться. Учиться не только по книгам, а учиться приспосабливаться, учиться впитывать в себя все с чем соприкасаешься. Так, даже в процессе изучения языка, я рекомендую всем нашим ученикам, просто смотреть побольше китайского видео и копировать говор, мимику, жесты. Это дает возможность погрузиться в этот процесс, а не оставаться сбоку наблюдателем. Именно участие в этом процессе много раз помогало нам в наших путешествиях.

Постояв около получаса, мы поняли, что надо действовать, ибо путь предстоит долгий, а в ногах правды нет. На следующей остановке мы все таки пробились поближе к более укромному месту возле окна и удобненько устроились прямо на полу, подстелив корематы. Картина была довольно необычная и живописная: две иностранки путешествуют в тамборе на полу. Но, хочу сказать, этот полученный опыт, и есть понимание как живет, путешествует и общается простой народ в этой великой стране. После плотного обеда, с включением булочек и сладостей, настроение гораздо улучшилось. Вскоре мы познакомились с семьей которая ехала таким образом аж в Чендоу! Старенькая женщина, мама семьи, как императрица восседала на столике возле раковины, рядом ютился муж и сыновья. Один из сыновей сел таким образом, чтобы не пропускать других пасажиров, поэтому у нас получилась личная миникомната. Где то через 7 часов людей становилось все меньше и меньше, и вскоре мы смогли пересеть на нормальные сидения, где и проспали несколько часов.
И вот, долгожданная конечная станция! Выйдя на перрон как же было чудесно вдохнуть свежий горный воздух!

По прибытию, уже вечерело, поэтому не теряя времени мы отправились на поиск ночлега. Нашли довольно быстро. И тут же отправились на поиски еды. Станция Удан очень интересный спокойный маленький городок, тут все приветливы и, как оказалось, любят танцевать))

С нами охотно общались продавцы в магазинах, да и просто прохожие.

Накупив всяких вкусняшек и нагулявшись вдовольпо городку, мы пошли на отдых что бы собраться с илами для дальнейших открытий этого прекрастного места.

Путешественники: Васильева Светлана, Ольга Верди
Автор статьи: Васильева Светлана
IMG_20160424_045646
mmexport1461440060281
IMG_20160425_120414
mmexport1461591039106
IMG_20160425_120359
IMG_20160425_120601